Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
render it unusable
Vertaling van "render it unusable" in Spaans
inutilizarla
Bear in mind that failing to perform a successful update or interrupting the firmware installation in any way can cause serious malfunctions to the gateway, and might even render it unusable.
Tenga en cuenta que el no llevar a cabo una actualización correcta o interrumpir la instalación del firmware de ninguna manera puede causar averías graves a la puerta de entrada, e incluso podría inutilizarla.
The USER is obliged to use the web or the services provided through it for lawful purposes or purposes, pledging not to damage it, render it unusable or deteriorate it, or prevent its normal enjoyment by other USERS.
El/La USUARIO/A se obliga a utilizar la web o los servicios que se presten a través de ella con fines o efectos lícitos comprometiéndose a no dañarla, inutilizarla o deteriorarla, ni impedir su normal disfrute por otros Usuarios.
The User shall not perform any action which may damage the web pages of this site or which may render it unusable or even overload or degrade it in any way.
El Usuario no realizará acciones que puedan causar daños a las páginas web de este sitio o que puedan inutilizarlo, sobrecargarlo o deteriorarlo de cualquier manera.
NOTE: Opening a library-bundle with the finder and playing around inside may damage it and render it unusable!
NOTA: ¡Abrir un paquete de biblioteca con el buscador y dar vueltas dentro puede dañarlo e inutilizarlo!
Before disposing of your old appliance, render it unusable.
Antes de desechar su electrodoméstico viejo, haga que sea inutilizable.
Transferring data using the following methods will render it unusable.
Transferir datos de los siguientes modos podría inutilizarlos.
This could damage the lens and render it unusable.
Esto puede dañar el lente y dejarlo inútil.
Even the smallest touch to the cable end can bend and render it unusable.
Inclusive el mínimo contacto al cable lo puede doblar dejando inutilizable.
Any physical conflict in space could well render it unusable for years to come.
Cualquier conflicto físico en el espacio lo podría inutilizar durante años en el futuro.
To begin with, it lets you modify your system in ways that could render it unusable.
Para empezar, los cambios que te permite hacer en el sistema pueden dejarlo inutilizable.
Any object able to demagnetise the stripe will delete all the information stored on the card and render it unusable.
Cualquier objeto que pueda desmagnetizar la banda borrará toda la información grabada e inutilizará la tarjeta.
The fuel tank shall not show signs of leakage and any temporary or permanent deformation which may arise shall not render it unusable.
No deberá presentar signos de fuga y toda deformación temporal o permanente que pueda sufrir no deberá hacerlo inservible.
Probably still tinted the cash, but it didn't leave it with the telltale ink marks that would render it unusable.
Probablemente aun así dejó tinta en el dinero, pero no lo dejó... con alguna marca de tinta que lo hiciera inservible o inusable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor render it unusable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 39 ms.
