Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
render them effective
Vertaling van "render them effective" in Spaans
que sean eficaces
The programme seeks to promote effective implementation of existing international instruments, national laws and instruments, and to identify ways to render them effective at the local level.
El programa procura promover la aplicación eficaz de los instrumentos internacionales y las leyes e instrumentos nacionales existentes y determinar las formas de que sean eficaces al nivel local.
In order to render them effective, we recommend that appropriate efforts be made to promote the widest application of those standards and norms and to raise awareness of them among authorities and entities responsible for their application at the national level.
A fin de que sean eficaces, recomendamos que se realicen esfuerzos apropiados para promover la aplicación más amplia posible de esas reglas y normas y sensibilizar al respecto a las autoridades y entidades encargadas de su aplicación en el plano nacional.
Domestic measures targeted to achieve certain environmental objectives may need trade measures to render them effective.
Para ser eficaces, las medidas internas encaminadas a conseguir determinados objetivos ambientales pueden exigir la adopción de medidas comerciales.
It concluded that the current proposals for new sources of funding were all feasible but that there was no genuine political will to render them effective.
Concluye que las propuestas actuales de nuevas fuentes de financiación son todas factibles, pero que no hay una voluntad política real de llevarlas a cabo.
The treaty recognizes the rights of all individuals, provides measures to facilitate their exercise and, most importantly, establishes mechanisms to render them effective.
En el tratado se reconocen los derechos de todas las personas, se proporcionan medidas para facilitar su ejercicio y, lo que es más importante, se establecen mecanismos para llevarlos a efecto.
In order to render them effective, those commitments have to contain the procedural requirements necessary for monitoring them, such as the requirement of separate accounts for the infrastructure in order to allow a review of the costs involved, and suitable monitoring devices.
Para que sean efectivos, dichos compromisos deben incluir los requisitos procedimentales necesarios para su supervisión, tales como el requisito de cuentas separadas para la infraestructura con objeto de hacer posible un estudio de los costes implicados, y dispositivos adecuados de supervisión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor render them effective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 40 ms.
