Vertaling van "renew itself continuously" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is the idea that the foreclosure of comparative advantages is somewhat offset by the obligation on economic activity to renew itself continuously and by the high cost of conversion of former regions.
Existe la idea de que la exclusión de las ventajas comparativas se ve compensada en cierta medida por la obligación de la actividad económica de renovarse continuamente y por el elevado coste de la reconversión de las antiguas regiones.
It is important that Asia, like Singapore, renew itself continuously and rise to meet new challenges.
Asia, al igual que Singapur, debe renovarse constantemente y ponerse a la altura de nuevos retos.
Headquartered in Bento Gonçalves, Rio Grande do Sul, and with over 75 years of experience and reliability, the company is recognized for its pioneering approach and its ability to renew itself continuously, shown in the new products launched every year.
Con sede en Bento Gonçalves, estado de Río Grande do Sul, y con más de 75 años de experiencia y solidez, la empresa es reconocida por ser pionera en su ramo y por su capacidad de constante renovación, materializada en las novedades lanzadas cada año.
To keep up with the times, every restaurant, pizzeria, bistro and whatnot must renew itself continuously or in the most difficult situations such as those relative to a change in management or a seasonal activity, must endure a radical renovation.
Para mantenerse al día con los tiempos, cada establecimiento tiene que renovarse continuamente o en las situaciones más difíciles, como las relacionadas con un cambio de dirección del restaurante o una actividad estacional, sufrir una renovación radical.
If souls left everyday never to return, Humanity would have to renew itself continuously with the primitive elements and would have to learn and to do everything from the very beginning.
Si las almas se fuesen todos los días para no volver más, la Humanidad se renovaría sin cesar con los elementos primitivos, debiendo hacerlo todo y aprenderlo todo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.