Exel is constantly renewing itself to ensure the most enjoyable customer experience.
Exel se renueva constantemente para ofrecer a sus clientes una experiencia cada vez más agradable.
The skin has an automatic habit of renewing itself through desquamation.
La piel tiene el hábito automático de renovarse mediante la descamación.
A successful strategy must keep developing, evaluating success and failure, and renewing itself to meet changing challenges.
Una estrategia satisfactoria debe evolucionar continuamente, evaluar los éxitos y los fracasos, y renovarse para afrontar los diferentes desafíos.
In fact, one individual can exist almost forever, constantly renewing itself.
De hecho, un individuo puede existir casi siempre, constantemente renovándose.
Houston is a city that is always growing and always renewing itself.
Houston es una ciudad que siempre esta creciendo y renovándose.
The echo of this rebel voice transforming itself and renewing itself in other voices.
El eco de esta voz rebelde transformándose y renovándose en otras voces.
The insurance market is renewing itself and developing its production, while offering new products.
El mercado asegurador se renueva y evoluciona en su producción y en la oferta de nuevos productos.
But if it is the outcome of discernment, then action is ever renewing itself and is never limiting.
Pero si es el resultado del discernimiento, entonces la acción está siempre renovándose y jamás es limitativa.
And his music represents the next chapter in the history of a musical genre that keeps renewing itself and garnering followers.
Y su música representa el próximo capítulo en la historia de un género musical que continúa renovándose y acaparando fanáticos.
On this occasion, find out more about our profession, which is constantly renewing itself through the creation of unusual visits.
Con esta ocasión, descubra nuestra profesión, que se renueva constantemente gracias a la creación de visitas insólitas.
The design is wedded to the idea of a town which regenerates internally, renewing itself without taking up new, undeveloped land.
El diseño está casado con la idea de una ciudad que se regenera internamente, renovándose sin ocupar suelo nuevo no urbanizable.
The world around you is renewing itself in spring, and you want your body to do the same.
El mundo que le rodea se renueva en primavera, y usted querrá que su cuerpo haga lo mismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.