They decided on a greenfield instead of renovating the old factory.
Optaron por un proyecto nuevo en lugar de renovar la antigua fábrica.
Compared to renovating the kitchen, painting this room will be a doddle.
Comparado con renovar la cocina, pintar este cuarto será coser y cantar.
They put a lot of sweat equity into renovating their old farmhouse.
Le echaron el lomo a la renovación de su antigua casa de campo.
They chose a traditional design for the new vat while renovating.
Eligieron un diseño tradicional para la nueva cuba durante la renovación.
Refreshing and renovating breeze that blows the faces, tangling the hair.
Brisa refrescante y renovadora que golpetea los rostros, alborota los cabellos.
We busted our humps all summer renovating the house by ourselves.
Nos dejamos la piel todo el verano renovando la casa nosotros mismos.
They're renovating the house full tilt boogie before the baby arrives.
Están renovando la casa a todo ritmo antes de que llegue el bebé.
They sweated their guts out renovating the house before the baby arrived.
Se dejaron la piel renovando la casa antes de que llegara el bebé.
They went to great expense renovating the house to impress potential buyers.
Gastaron una fortuna renovando la casa para impresionar a los posibles compradores.
They are renovating the building with a view to increasing its market value.
Están renovando el edificio con miras a aumentar su valor en el mercado.
Chucking away old paint cans was the first step to renovating.
Deshacerse de latas de pintura viejas fue el primer paso para renovar.
They've been renovating their house on the side during weekends and holidays.
Han estado renovando su casa por su cuenta durante los fines de semana y festivos.
At long last, they finished renovating the kitchen and could cook at home.
Por fin terminaron de renovar la cocina y pudieron cocinar en casa.