Before leaving, the bailor inspected the rented space one last time.
Antes de irse, el depositante inspeccionó una última vez el espacio alquilado.
After the divorce, they live a hand-to-mouth existence in a tiny rented room.
Después del divorcio, viven al día en un cuartito alquilado muy pequeño.
He loves putting on the dog on social media with rented sports cars.
Le encanta aparentar en las redes sociales con autos deportivos alquilados.
Everyone knew he attended the gala in borrowed plumes, flaunting rented jewelry.
Todos sabían que fue a la gala con plumas ajenas, luciendo joyas alquiladas.
By the second day, everyone had made themselves at home in the rented cabin.
Para el segundo día, todos estaban como en casa en la cabaña alquilada.
They feared his maniac behavior would cause damage to the rented venue.
Temían que su comportamiento descontrolado causara daños en el local alquilado.
Upon arrival I realized that we had rented by the beds.
Al llegar me di cuenta de que habíamos alquilado por las camas.
They rented a small apartment downtown as a secret love nest.
Alquilaron un pequeño piso en el centro como nidito de amor secreto.
We rented an apartment just two blocks from the main drag downtown.
Alquilamos un piso a solo dos manzanas de la calle principal del centro.
We rented a studio at the heart of the historic theater district.
Alquilamos un estudio en el corazón del histórico barrio de los teatros.
You should stop by sometime and see the new apartment we rented.
Deberías pasarte por aquí algún día y ver el piso nuevo que alquilamos.
We rented the beach house in the off-season for next to nothing.
Alquilamos la casa de playa fuera de temporada por casi nada.
They decided to do it in style and rented a rooftop venue downtown.
Decidieron hacerlo por todo lo alto y alquilaron una azotea en el centro.