We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
las reparaciones fueron completadas
reparaciones se completaron
se completaron las reparaciones
se realizaron las reparaciones
reparaciones fueron terminadas
Nevertheless, repairs were completed in the span of two weeks.
A pesar de ello, las reparaciones fueron completadas en solo dos semanas.
All repairs were completed within 30 days.
Todas las reparaciones fueron completadas en un plazo de 30 días.
The repairs were completed none too soon for the event.
Las reparaciones se completaron justo a tiempo para el evento.
Despite her efforts, the repairs were completed glacially, much to the homeowner's dismay.
A pesar de sus esfuerzos, las reparaciones se completaron con una lentitud glacial, para descontento del propietario.
Mechanical issues forced the light engine to halt until repairs were completed safely.
Problemas mecánicos obligaron a la locomotora ligera a detenerse hasta que se completaron las reparaciones de manera segura.
Two years ago, a section of wall along Broadway and 196th Street deteriorated so much that that section of the park had to be closed until repairs were completed.
Hace dos años, una sección del muro a lo largo de Broadway y la calle 196 se deterioró tanto que esa sección del parque tuvo que cerrarse hasta que se completaron las reparaciones.
It contends that those two vessels, NAKILAT 1 and STRIKER, lost charter hire during the period from 2 August 1990 to the date when repairs were completed.
Afirma que esas dos embarcaciones, la NAKILAT 1 y la STRIKER, perdieron fletes durante el período comprendido entre el 2 de agosto de 1990 y la fecha en que se completaron las reparaciones.
In the Second World War, a bomb strike in front of the building caused yet more damage; it took until 1983 before repairs were completed.
En la Segunda Guerra Mundial, un bombardeo causó aún más daños, debiendo esperar hasta 1983 antes de que las reparaciones fueron completadas.
They had to lay up the damaged vessel until major repairs were completed.
Tuvieron que retirar del servicio el buque dañado hasta completar las reparaciones mayores.
After the storm, residents felt on solid ground once repairs were completed.
Tras la tormenta, los vecinos se sintieron sobre seguro cuando terminaron las reparaciones.
The landlord put alternative accommodation at our disposal while repairs were completed.
El propietario puso un alojamiento alternativo a nuestra disposición mientras se completaban las reparaciones.
The road was much smoother after the recent repairs were completed.
La carretera estaba mucho más lisa después de que se completaran las reparaciones recientes.
Equipment repairs were completed just in time for the air unit's next deployment.
Las reparaciones del equipo se completaron justo a tiempo para el próximo despliegue de la escuadrilla.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.