Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repatriants
Vertaling van "repatriants" in Spaans
repatriados
refugiados que regresan
ser repatriadas
Number of repatriants registered and transported
Número de repatriados registrados y transportados.
Food packages based on WFP standard rations for one month per family/individual consisting of oil, pulses and cereals will be provided for the repatriants.
Se entregarán a los repatriados paquetes de alimentos con las raciones normales del PMA para un mes por familia/persona, consistentes en aceite, legumbres y cereales.
Transportation of incoming refugees and/or repatriants.
Transporte de refugiados entrantes y/o refugiados que regresan.
Number of repatriants assisted while in transit from the camps to north-west Somalia.
Número de refugiados que regresan asistidos en el tránsito de los campamentos hacia el noroeste de Somalia.
UNHCR is conducting mine-awareness programmes among prospective repatriants to sensitize them to the dangers posed by mines.
El ACNUR está organizando programas de información sobre las minas entre posibles repatriados para darles a conocer los peligros que plantean las minas.
From June 1992 to May 1993, the number of repatriants totaled 3,966.
Entre junio de 1992 y mayo de 1993 el número de repatriados ascendió a 3.966.
Funds and services have also been made available to meet the needs of potential repatriants in the expectation that their voluntary repatriation to Ethiopia and North-West Somalia will materialize.
También se han facilitado fondos y servicios para satisfacer las necesidades de los posibles repatriados a la espera de que se concrete su repatriación voluntaria a Etiopía y Somalia noroccidental.
In October/November 1993, a screening mission by the Ethiopian authorities spent six weeks in Djibouti in order to verify the identity of the prospective repatriants.
En octubre/noviembre de 1993, una misión de selección enviada por las autoridades etíopes pasó seis semanas en Djibouti a fin de verificar la identidad de los futuros repatriados.
UNHCR Action: During the Sixth Tripartite Thai/Lao/UNHCR Meeting in Savannakhet on 15 and 16 July 1993, both Governments strongly emphasized the positive progress in repatriation, notably the increased number of repatriants and the good cooperation which has characterized the repatriation operation.
ACNUR: ACNUR, celebrada el 15 y 16 de julio de 1993 en Savannakhet, ambos Gobiernos hicieron gran hincapié en los avances positivos logrados respecto de la repatriación, especialmente el aumento del número de repatriados y la excelente cooperación que ha caracterizado esta operación de repatriación.
Provision of legal and transport assistance to the repatriants.
Prestación de asistencia jurídica y para el transporte de los repatriados.
In addition to transport, assistance provided to repatriants includes the distribution of bags for personal belongings, jerrycans and tarpaulin for roofing during the rainy season.
La asistencia prestada a los repatriados incluye, además del transporte, la distribución de bolsas para efectos personales, bidones y lonas alquitranadas para construir techos durante la estación lluviosa.
This involved disseminating information on return, setting up transit centres and way-stations along the road, providing food and non-food items to repatriants and transporting the more vulnerable or poor refugees.
Ello supuso difundir información sobre el regreso, establecer centros de tránsito y de parada a lo largo del camino, proporcionar alimentos y artículos no alimentarios a los repatriados y transportar a los más pobres o vulnerables.
In 1994, with greater numbers of prospective repatriants being some distance from their places of origin, transport assistance is also being provided.
En 1994, también se está proporcionando asistencia en forma de transporte al haber un mayor número de posibles repatriados que están a cierta distancia de su lugar de origen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor repatriants in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 29 ms.
