Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repeal section
Vertaling van "repeal section" in Spaans
deroguen el artículo
derogar la sección
derogación del artículo
derogación de la Sección
revocar el artículo
abrogar el artículo
revocar la Sección
revoque la sección
Cuba wished to reaffirm its request that the United States repeal Section 211 as this was the only solution to this dispute.
Cuba desea reafirmar que continuará exigiendo a los Estados Unidos que deroguen el artículo 211 como única solución a esta diferencia.
In that regard, Zimbabwe urged the United States to take effective measures immediately and to repeal Section 211.
A tal fin, Zimbabwe les insta a que adopten inmediatamente medidas efectivas y deroguen el artículo 211.
Attempts to repeal section 43 have failed.
Ha habido intentos de derogar la sección 43, pero han fracasado.
He still stands for his artistic rights as a poet and is at the forefront of the campaign to repeal section 66 (d).
Todavía defiende sus derechos artísticos como poeta y está al frente de la campaña para derogar la sección 66 (d).
Currently, customs is preparing to re-submit to the Ministry of Finance its proposal to repeal section 11 bis.
Actualmente, la autoridad aduanera está preparando la nueva presentación de su propuesta de derogación del artículo 11-bis al Ministerio de Finanzas.
From both the legal and the ethical standpoint, the solution to this dispute would be to repeal Section 211.
Desde el punto de vista jurídico y ético, la solución de esta diferencia sería la derogación del artículo 211.
Last year, Thailand had national elections and the body previously acting as a parliament was dissolved and did not have the chance to approve the customs proposal to repeal section 11 bis.
El pasado año, Tailandia celebró elecciones nacionales, y el órgano que anteriormente hacía las funciones de Parlamento fue disuelto, por lo que no tuvo ocasión de aprobar la propuesta de la autoridad aduanera de derogar el artículo 11-bis.
Take immediate steps to repeal section 2 of the Sterilization Act, which permits the sterilization of women with disabilities who have limited legal capacity or who have been deprived of their legal capacity without their consent.
Adoptar inmediatamente las medidas necesarias para derogar la sección 2 de la Ley de Esterilización, que permite esterilizar a las mujeres que tienen una capacidad jurídica limitada o que hayan sido privadas de ella sin su consentimiento.
There are legislative proposals pending in the US Congress that would amend section 211 to address the recommendations and rulings of the DSB, as well as proposals that would, among other things, repeal section 211.
En el Congreso de los Estados Unidos hay propuestas legislativas pendientes de aprobación que modificarían el artículo 211 para tomar en cuenta las recomendaciones y resoluciones del OSD, así como propuestas que, entre otras cosas, derogarían el artículo 211.
It called for the presentation of a precise plan of action to lift such laws and to repeal section 17 of the Emergency Decree.
Pidió que se presentara un plan de acción preciso para abolir esas leyes y derogar el artículo 17 del Decreto sobre el estado de excepción.
It commended efforts in raising awareness on human trafficking and urged Denmark to resist calls to repeal section 266(b) of the Criminal Code on racism on grounds of freedom of expression.
Elogió las iniciativas de sensibilización sobre la trata de personas e instó a Dinamarca a no ceder a las presiones de quienes, escudándose en la libertad de expresión, exigían que se derogara el artículo 266 b) del Código Penal sobre el racismo.
CRC recommended that Pakistan, as a matter of urgency, repeal section 89 of the Penal Code of 1860 and explicitly prohibit all forms of corporal punishment in all settings and set up an effective monitoring system.
El CRC recomendó al Pakistán que, con carácter urgente, derogara el artículo 89 del Código Penal de 1860 y prohibiera expresamente toda forma de castigo corporal en todas las situaciones, y estableciera un sistema de supervisión eficaz.
Furthermore, Section 101 of the Jobs Act does not repeal section 5(c)(1) of the ETI Act, indefinitely grandfathering FSC subsidies in respect of certain transactions.
Además, el artículo 101 de la Ley del Empleo no deroga el artículo 5(c)(1) de la Ley IET, por el que, con respecto a determinadas transacciones, las subvenciones relativas a las EVE se protegen indefinidamente por anterioridad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor repeal section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 60 ms.
