Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repealed with effect
Vertaling van "repealed with effect" in Spaans
derogada a partir
derogada con efectos
derogado con efectos
derogado con efecto
derogadas con efectos
derogados con efectos
derogados a partir
derogado a partir
derogada con efecto
derogará con efectos
derogados, con efectos
derogadas con efecto
It has to be ensured that that Decision is repealed with effect from the date of entry into force of that Regulation.
Debe garantizarse que esta Decisión sea derogada a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento.
Until now, there were EU provisions only on electronic signatures, laid down in the 1999 e-Signature Directive 1999/93/EC which is repealed with effect from July 2016.
Hasta el momento, las disposiciones de la UE solo definían un marco legal para las firmas electrónicas, establecido en la Directiva 1999/93/EC de firma electrónica que queda derogada a partir de julio de 2016.
Guideline ECB/2006/4 as amended by the Guidelines listed in Annex I is repealed with effect from 1 October 2018.
La Orientación BCE/2006/4, modificada por las orientaciones enumeradas en el anexo I, queda derogada con efectos a partir del 1 de octubre de 2018.
Decision 2011/229/EU is repealed with effect from 1 January 2015.
Queda derogada con efectos desde el 1 de enero de 2015 la Decisión 2011/229/UE.
shall be repealed with effect from (...).
queda derogado con efectos a partir del (...).
However, Chapter III thereof is repealed with effect from 8 June 2019.
No obstante, su capítulo III queda derogado con efectos a partir del 8 de junio de 2019.
Directive 71/127/EECis repealed with effect from [24 months after adoption].
La Directiva 71/127/CEE queda derogada a partir de [24 meses después de su adopción].
Decision 1999/412/EC is hereby repealed with effect from 1 January 2008.
La Decisión 1999/412/CE quedará derogada a partir del 1 de enero de 2008.
Joint action 2004/569/CFSP will be repealed with effect from 1 February 2006.
La Acción Común 2004/569/PESC quedará derogada a partir del 1 de febrero de 2006.
repealed with effect from the date shown in
con efecto a partir de la fecha que figura en el
The following are repealed with effect from the same date
A partir de esta misma fecha quedarán derogados
This section was criticized as being incompatible with the right of peaceful assembly and was repealed with effect from April 1995.
Este inciso fue objeto de críticas, aduciéndose que era incompatible con el derecho de reunión pacífica, por lo que fue anulado con efecto a abril de 1995.
The following provisions shall be repealed with effect from 27 June 2007
Quedan derogadas, con efecto a partir del 27 de junio de 2007, las disposiciones siguientes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor repealed with effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 225. Exact: 225. Verstreken tijd: 86 ms.
