Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repeat the same arguments
Vertaling van "repeat the same arguments" in Spaans
repetir los mismos argumentos
Since the need to improve access of third-parties to consultations and to the panel process had already been mentioned, Norway did not wish to repeat the same arguments, but only to stress that this was an area of importance to it.
Como ya se ha mencionado la necesidad de mejorar el acceso de terceros a las consultas y al proceso de los grupos especiales, Noruega no desea repetir los mismos argumentos sino subrayar únicamente que se trata de una esfera que considera importante.
Worse yet: a small part of the British left is willing to repeat the same arguments, in defence of the (white, male) British working class.
Peor aún: una pequeña parte de la izquierda británica está dispuesta a repetir los mismos argumentos, en defensa de la clase obrera (blanca y masculina).
The XXI century revisionists merely repeat the same arguments championed by Bernstein and Kautsky long ago, except that they did so in a much more interesting and intelligent way.
Los revisionistas del siglo XXI no hacen más que repetir los mismos argumentos defendidos hace mucho tiempo por Bernstein y Kautsky, aunque estos últimos lo hicieron de una forma mucho más interesante e inteligente.
For Brazil, a decision guided by what will soon become a non-factor would simply mean that once the imports stop a year from now, the Government of Brazil would have to come back to Geneva and repeat the same arguments.
A juicio del Brasil, una decisión basada en lo que pronto será un factor inexistente simplemente significaría que cuando las importaciones terminaran, dentro de un año, el Gobierno del Brasil tendría que regresar a Ginebra y repetir los mismos argumentos.
The Committee would not want to repeat the same arguments put forth over the years, in particular during the Uruguay Round.
El Comité no desearía repetir los mismos argumentos aducidos a lo largo de los años, en especial durante la Ronda Uruguay.
Mr. Assaf said that he regretted having to repeat the same arguments year after year.
Assaf lamenta tener que repetir año tras año los mismos argumentos.
As we have already indicated (744), this way of organizing its arguments causes Panama to repeat the same arguments over and over again in different parts of its second written submission.
Tal como hemos observado anteriormente (744), esta forma de organizar su argumentación lleva a Panamá a repetir una y otra vez los mismos argumentos en distintas secciones de su segunda comunicación escrita.
Nevertheless in Europe, where the use of transgenics is much less extensive, some countries repeat the same arguments.
Sin embargo, en Europa, donde la extensión de los transgénicos está mucho menos extendida, algunos países reproducen sus mismos argumentos.
For the sake of simplicity, the European Communities will not repeat the same arguments with respect to the other administrative review proceedings. The relevant sections of USDOC determination showing the use of simple zeroing will be mentioned instead.
Para simplificar, las Comunidades Europeas no repetirán los mismos argumentos en relación con los demás procedimientos de examen administrativo; en cambio, se mencionarán las secciones pertinentes de la determinación del USDOC que demuestran el uso de la reducción a cero simple.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 44 ms.
