Coluccio then repeated himself in the second heat, thus dominating the provisional classification.
Coluccio luego se repitió en el segundo heat, dominando así la clasificación provisional.
All this has to have an explanation, he repeated himself.
Todo debe tener una explicación, se repetía a sí mismo.
John repeated himself endlessly: it was always the same old story, told in the same lifeless tone.
John se repetía a sí mismo incesantemente: siempre la misma historia, narrada en el mismo tono descolorido.
So Jehovah said he is the Savior and there is no other, and he repeated himself in two verses.
Entonces, Jehová dijo que él es el Salvador y no hay otro, y se repitió a sí mismo en dos versículos.
In the third heat (A-C) Malek repeated himself, always winning over Irfan, while the last heat of the day (B-C) was to Pasandericz's advantage, which he regulated, not without struggling, Modonese.
En el tercer heat (A-C) Malek se repitió a sí mismo, siempre ganando a Irfan, mientras que el último heat del día (B-C) fue para ventaja de Pasandericz, que regulaba, no sin dificultad, a Modonese.
He then repeated himself over and over for about 5 minutes.
A continuación se repetía una y otra vez durante unos 5 minutos.
He did not fall into routine; fundamentally he never repeated himself, but was always finding himself again, and mobilizing the latent resources of his spirit.
No solía confiarse a la rutina, casi nunca se repetía, buceaba constantemente en sí mismo y movilizaba una y otra vez, con vigor siempre nuevo, las fuerzas subterráneas de su espíritu.
And the bomber repeated himself.
Y, como dije, el terrorista se repitió.
And like I said, the bomber repeated himself.
Y el hombre-bomba se repitió.
And the bomber repeated himself.
Y el hombre-bomba se repitió.
Miles hesitated, then repeated himself with a different emphasis, hoping to make Mayhew understand.
Miles vaciló. Luego, se repitió, con un énfasis diferente, esperando que Mayhew comprendiera.
That would've been noteworthy enough on its own, but then Moneymaker repeated himself on Thursday.
Eso hubiera sido suficientemente significativo por sí solo, pero luego Moneymaker se repitió el jueves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.