She called her friend to make amends after canceling plans repeatedly.
Llamó a su amiga para hacer las paces después de cancelar planes repetidamente.
Authorities must take action when individuals choose to break the law repeatedly.
Las autoridades deben actuar cuando las personas deciden infringir la ley repetidamente.
The diplomat's memoirs repeatedly refer to perfidious Albion sabotaging continental alliances.
Las memorias del diplomático mencionan reiteradamente a la pérfida Albión saboteando alianzas continentales.
Watching the horror movie alone sent shivers down my spine repeatedly.
Ver la película de terror solo me puso los pelos de punta varias veces.
She reviewed the contract repeatedly, afraid of making a costly false move.
Revisó el contrato varias veces, temiendo dar un paso en falso costoso.
My father has no time for politicians who break their promises repeatedly.
Mi padre no soporta a los políticos que incumplen sus promesas repetidamente.
Refinancing repeatedly without reducing the principal may signal a growing debt trap.
Refinanciar repetidamente sin reducir el capital puede indicar una trampa de deudas creciente.
Her colleagues called her to account for repeatedly missing important client meetings.
Sus colegas le pidieron cuentas por faltar repetidamente a importantes reuniones con clientes.
Many writers chuck up the sponge after their manuscripts are repeatedly rejected.
Muchos escritores tiran la toalla después de que rechazan repetidamente sus manuscritos.
They tested the bridge repeatedly to confirm it was fit for purpose.
Probaron el puente repetidamente para confirmar que era apto para su propósito.
She was in ecstasies listening to the crowd cheer her name repeatedly.
Ella estaba en éxtasis al escuchar a la multitud corear su nombre repetidamente.
When their crops failed repeatedly, they discovered that necessity sharpens inventiveness.
Cuando sus cosechas fracasaron repetidamente, descubrieron que la necesidad agudiza el ingenio.
Parents need to take a firm stand when their children lie repeatedly.
Los padres deben tomar una postura firme cuando sus hijos mienten repetidamente.