He can still talk for hours standing up, but now sometimes fumbles with notes and repeats himself.
Conocido por su locuacidad, todavía puede hablar por horas estando de pie, pero ahora de vez en cuando se confunde entre sus notas y se repite a sí mismo.
The painter who repeats himself in many pictures has a scarcity of conception, but the master artist scarcely ever sketches the same thing a second time.
El pintor que se repite a sí mismo en muchos cuadros tiene una pobreza de concepción, pero el artista que es maestro escasamente hace un boceto de una misma cosa una segunda vez.
Answer: He never reiterates or repeats himself.
Respuesta: El nunca reitera o se repite a sí mismo.
When He repeats Himself, we must be particularlyalert to all He is saying.
Cuando Él se repite a Sí mismo debemos estar particularmente alertas a todo lo que dice.
He's sick and tired of that lecture; the professor just repeats himself endlessly.
Está harto de esa clase; el profesor solo se repite una y otra vez.
He thanks her but repeats himself that he cannot go.
Le da las gracias pero repite en que no puede.
Boy, you got me confused with a man repeats himself.
Me tienes confundido con el hombre que se repite.
Every time he repeats himself three times, he's lying.
Siempre que repite algo tres veces, miente.
He repeats himself, because children love hearing the same story over and over again.
Se repite, porque los niños quieren escuchar muchas veces la misma historia.
Sometimes I'll see him talking to no one, and he repeats himself a lot.
A veces lo veo hablando sin nadie, y se repite mucho.
It's absurd how he repeats himself.
Es absurdo como repite lo mismo.
If he just repeats himself, how can that be sincere?
Si solo se repite, ¿cómo puede eso ser sincero?
Now, that's a terrible business model, but, well, a true artist never repeats himself.
Ese es un modelo de negocios terrible, pero un verdadero artista nunca repite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.