Vertaling van "replace the battery pack" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reemplace la batería
puede que la batería
Note on network operation when using the battery pack When the remaining battery power is insufficient for network operation use the AC Adaptor or replace the battery pack with a fully charged battery pack.
Nota sobre la operación de la red cuando utilice la batería Cuando el tiempo de batería restante sea insuficiente en el modo NETWORK utilice el adaptador de alimentación de CA o reemplace la batería por otra completamente cargada.
Replace the battery pack with a fully charged one.
Reemplace la batería por otra completamente cargada.
If the problem persists, replace the battery pack with a new one (p.
Si el problema persiste, puede que la batería este gastada.
If the problem persists, replace the battery pack with Your camcorder gets warm.
Si el problema persiste, puede que la batería este gastada.
Replace the battery pack.
Reemplace la batería en este caso.
Do not try to open or replace the battery pack.
No intente abrir o reemplazar el paquete de baterías.
If the operation time becomes extremely short after recharging, replace the battery pack with a new one.
Si el tiempo de funcionamiento se acorta mucho tras la recarga, sustituya la batería por una nueva.
Safely discard the battery pack, and replace the battery pack with a new one.
Deseche la batería de forma segura y reemplácela por una nueva.
allowing us to replace the battery pack in seconds.
Permitiéndonos reemplazar la batería en segundos.
This is only valid during the are finished programming your safe, replace the battery pack cover.
Cuando haya terminado la programación de su caja de seguridad, regrese a su lugar la cobertura del paquete de baterías.
If you notice decreased tool performance or significantly shorter running time between charges then it is time to replace the battery pack.
Si observa una disminución del rendimiento de la herramienta o un tiempo de funcionamiento significativamente más corto entre cargas, entonces ha llegado el momento de cambiar el paquete de baterías.
A message prompting you to replace the battery pack appears when the battery pack reaches the end of its life.
Aparece un mensaje recordándole que sustituya el paquete de batería, cuando dicho paquete alcanza el final de su vida útil.
If the available time of the battery is shortened significantly, it is probably time to replace the battery pack with a new one.
Si el tiempo disponible de la batería se acorta significativamente, probablemente sea hora de reemplazarla con una nueva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.