Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
replace the existing legislation
Vertaling van "replace the existing legislation" in Spaans
sustituir la legislación existente
To replace the existing legislation by guidelines.
sustituir la legislación existente por directrices.
Steps are being taken to develop a new copyright law to replace the existing legislation dating from 1915.
Se está comenzando a elaborar una nueva ley de derecho de autor que sustituirá la legislación vigente, la cual data de 1915.
The proposed regulation is intended to replace the existing legislation in this field, thoroughly revising the procedures for considering the safety of active substances and for authorising plant protection products.
El Reglamento propuesto pretende sustituir la legislación existente en este ámbito, revisando completamente los procedimientos para considerar seguras las sustancias activas y para autorizar los productos fitosanitarios.
The proposed Regulation would replace the existing legislation on the placing on the market of plant protection products (Council Directive 91/414/EEC), thoroughly revising the procedures for the safety evaluation of active substances and plant protection products.
El Reglamento propuesto sustituiría a la legislación existente relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (Directiva 91/414/CEE del Consejo), revisando completamente los procedimientos para la evaluación de seguridad de las sustancias activas y los productos fitosanitarios.
The Regions have the power to amend or replace the existing legislation on the provincial institutions, most notably the Provincial Law of 30 April 1836.
Las Regiones tienen la facultad de modificar o reemplazar la legislación existente sobre las instituciones provinciales, en particular la Ley Provincial del 30 de abril de 1836.
The new detailed rules for the implementation of Chapters IV, V and VI of Title III of Regulation (EC) No 479/2008 should replace the existing legislation, implementing Regulation (EC) No 1493/1999.
Las nuevas disposiciones de aplicación del título III, capítulos IV, V y VI, del Reglamento (CE) no 479/2008 deben sustituir a la normativa vigente por la que se aplica el Reglamento (CE) no 1493/1999.
They would replace the existing legislation on so-called Exempt and Qualifying Companies that forms the basis of Gibraltar's offshore sector and on which the Commission started formal proceedings in July 2001.
Sustituirían a la actual legislación sobre las llamadas "sociedades exentas y calificadas" (Exempt and Qualifying Companies), base del sector offshore en Gibraltar, y sobre la cual la Comisión abrió procedimientos formales en julio de 2001.
The new detailed rules for the implementation of Chapters IV, V and VI of Title III of Regulation (EC) No 479/2008 should replace the existing legislation, implementing Regulation (EC) No 1493/1999.
Las nuevas disposiciones de aplicación del título III, capítulos IV, V y VI, del Reglamento (CE) no 479/2008 deben sustituir a la normativa vigente por la que se aplica el Reglamento (CE) no 1493/1999.
They would replace the existing legislation on so-called Exempt and Qualifying Companies that forms the basis of Gibraltar's offshore sector and on which the Commission started formal proceedings in July 2001.
Sustituirían a la actual legislación sobre las llamadas "sociedades exentas y calificadas" (Exempt and Qualifying Companies), base del sector offshore en Gibraltar, y sobre la cual la Comisión abrió procedimientos formales en julio de 2001.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 56 ms.
