Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
replace the existing text
Vertaling van "replace the existing text" in Spaans
sustitúyase el texto actual
sustitúyase el texto existente
sustituir el texto actual
reemplace el texto existente
reemplazar el actual texto
Reemplácese el texto
Lines 9 to 10: replace the existing text by the following
Novena a undécima líneas: sustitúyase el texto actual por
Paragraph 136, replace the existing text with
Párrafo 136: sustitúyase el texto actual por el siguiente
Replace the existing text, up to the end of the penultimate sentence, by the following
Sustitúyase el texto existente, hasta el final de la penúltima frase, por el siguiente
The President: We will now proceed to take a decision on the oral amendment proposed by the representative of Nicaragua: after the words "The General Assembly", replace the existing text with the following
El Presidente (interpretación del inglés): A continuación vamos a adoptar una decisión sobre la enmienda oral propuesta por el representante de Nicaragua: después de las palabras "La Asamblea General", sustituir el texto actual por el siguiente
After the words "The General Assembly", replace the existing text with the following new text
Después de las palabras "La Asamblea General", sustituir el texto actual por el siguiente
In indicator (b), replace the existing text with "100 per cent compliance with the submission deadline for parliamentary documentation and efficient and effective interdepartmental support to the intergovernmental bodies, with equal treatment given to all official languages".
En el indicador b), sustitúyase el texto actual por "100% de cumplimiento de los plazos de presentación de la documentación para reuniones y prestación de apoyo interdepartamental eficaz y efectivo a los órganos intergubernamentales, dando igual trato a todos los idiomas oficiales".
Replace the existing text as follows: 1.
Sustitúyase el texto actual de la siguiente manera: 1.
Part II, page 4, paragraph 2 - Replace the existing text by the following: Overall, globalization to date has done little to minimize gender inequalities.
Parte II, página 5, tercer párrafo: sustitúyase el texto actual por el siguiente: En general, la mundialización ha contribuido escasamente hasta la fecha a reducir las desigualdades por razón del género.
Replace the existing text of item (a) with the words "increased number of Member States using statistical tools for data analysis, guided by international standards".
Sustitúyase el texto actual del apartado a) por el texto siguiente: "Aumento del número de Estados miembros que emplean instrumentos estadísticos para el análisis de los datos, con la orientación de las normas internacionales."
Last sentence: replace the existing text by the following
Sustitúyase la última línea por el siguiente texto
Under the second objective, replace the existing text with the following
Sustitúyase el texto del segundo objetivo por el que figura a continuación
Line 4: replace the existing text by the following: or her parents, provided they were over 60 years of age.
Sexta línea: sustitúyase por el texto siguiente: sus padres, a condición de que tengan más de 60 años de edad.
In item (iii), replace the existing text with the following: "(iii) the promotion of a relevant strategy of development in those areas where local integration of refugees is acceptable to the host countries".
Sustitúyase el inciso iii) por el siguiente: "iii) la promoción de una estrategia pertinente de desarrollo en los lugares en que la integración local de los refugiados resulta aceptable para los países de acogida".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 78 ms.
