Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
replaced by cn code
Vertaling van "replaced by cn code" in Spaans
sustituido por el código NC
sustituirá por el código NC
Since with effect from 1 January 2012 CN code 16041998 was replaced by CN code 16041997, it is appropriate to update the CN codes for the products for which the derogation is granted.
Habida cuenta de que, desde el 1 de enero de 2012, el código NC 16041998 ha sido sustituido por el código NC 16041997, resulta oportuno actualizar los códigos NC de los productos con respecto a los cuales se concede la excepción.
In point (a) of the first column of the table in Article 1, CN codes ex12149091 and ex12149099 shall be replaced by CN code ex12149090.
En el cuadro del artículo 1, en la primera columna, en la letra a), los códigos NC ex12149091 y ex12149099 se sustituyen por el código NC ex12149090.
in Article 4(2), CN code '0102 10 00' is replaced by CN code '0102 10' and 'import levy' is replaced by 'import duty'.
En el apartado 2 del artículo 4, el código NC «0102 10 00» se sustituirá por el código NC «0102 10» y las palabras «exacción reguladora por importación» se sustituirán por «derechos de importación».
CN code 8528 21 90 has been replaced by CN code 8528 59 90 under the current CN.
El código NC 8528 21 90 ha sido sustituido por el código 8528 59 90 en la NC en vigor.
CN code ex57024990 and TARIC subdivision 10 for that code are replaced by CN code ex57024900 and TARIC subdivision 20 correspondingly
el código NC ex57024990 y la subdivisión TARIC 10 de ese código se sustituirán por el código ex57024900 y la subdivisión TARIC 20 respectivamente
In Article 1 of the said Regulation, CN codes ex12149091 and ex12149099 should be replaced by CN code ex12149090 following an amendment to the combined nomenclature.
En el artículo 1 del citado Reglamento deben sustituirse los códigos NC ex12149091 y ex12149099 por el código NC ex12149090, a raíz de una modificación de la nomenclatura combinada.
Accordingly, following the amendment to the Combined Nomenclature, CN codes 1214 90 91 and 1214 90 99 should be replaced by CN code 1214 90 90.
Por consiguiente, siguiendo la enmienda a la Nomenclatura Combinada, los códigos CN 1214 90 91 y 1214 90 99 deberían sustituirse por el código CN 1214 90 90.
CN code 0207 23 is replaced by CN code 0207 33 in Annex I to Commission Regulation (EEC) No 1729/92 (10).
El código NC 0207 23 se sustituirá por el código NC 0207 33 en el Anexo I del Reglamento (CEE) nº 1729/92 de la Comisión (10).
By Commission Implementing Regulation (EU) No 441/2013 CN code 39046990 was replaced by CN code 39046980 in the Annex to Regulation (EC) No 594/2009.
En virtud del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 441/2013 de la Comisión, el código NC 39046990 fue sustituido por el código NC 39046980 en el anexo del Reglamento (CE) n.o 594/2009.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 38 ms.
