We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réplica y rectificación
Everyone has the right of reply and rectification when they believe that their rights have been violated by disseminated information.
Toda persona tiene derecho a la réplica y rectificación cuando se sienta lesionada por informaciones difundidas.
Equally, Everyone has the right of reply and rectification when he considers himself harmed by the information circulated.
Y recíprocamente, toda persona tiene derecho a la réplica y rectificación cuando se sienta lesionada por informaciones difundidas.
Every person has the right to timely, truthful, and impartial information, without censorship, in accordance with the principles of this Constitution, as well as the right to reply and rectification when s/he is directly affected by inexact or offensive information.
Toda persona tiene derecho a la información oportuna, veraz e imparcial, sin censura, de acuerdo con los principios de esta Constitución, así como el derecho de réplica y rectificación cuando se vean afectados directamente por informaciones inexactas o agraviantes.
Government media not responding to request for right of reply and rectification made by Fundamedios
Medios gubernamentales no responden a pedidos de réplica y rectificación de Fundamedios
The right of reply and rectification is guaranteed.
Se garantiza el derecho de respuesta y rectificación.
A reflection of this principle is the right of reply, covered in article 37, paragraph 4, according to which all persons have the right of reply and rectification as well as the right of compensation for damage suffered.
Este principio se enuncia en el derecho de réplica, previsto en el párrafo 4 del artículo 37, según el cual toda persona tiene derecho al derecho de réplica y de rectificación, así como al derecho de indemnización por los daños sufridos.
The right of reply, right of opinion for political opposition parties (art. 57) and the right of reply and rectification (arts. 58 et seq.) are also guaranteed.
También se garantizan los derechos de respuesta o de réplica política de los partidos de la oposición (art. 57), así como el de rectificación (arts. 58 y ss.).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.