We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The report emphasizes the linkage of economic stability to education funding.
El informe enfatiza la relación entre la estabilidad económica y la financiación educativa.
We note, moreover, that the report emphasizes the importance of lasting solutions for refugees.
Observamos, por otro lado, que el informe enfatiza la importancia de las soluciones duraderas para los refugiados.
In each of these areas, the report emphasizes the need for policy coherence at the national and international levels.
En cada una de estas esferas, el informe destaca la necesidad de coherencia de las políticas nacionales e internacionales.
The report emphasizes and respects the prime objective of maintaining price stability, but it also gives important indications about aspects essential to orienting the European economy and guaranteeing steady growth with high employment levels.
El informe destaca y respeta el objetivo principal de mantener la estabilidad de precios, pero da importantes indicaciones sobre aspectos claves para orientar la economía europea y asegurar un crecimiento sostenido con altos niveles de ocupación.
The report emphasizes the need to incorporate crime prevention safeguards in national planning processes for sustained socio-economic development.
En el informe se subraya la necesidad de incorporar las salvaguardias de prevención del delito en los procesos de planificación nacional para alcanzar un desarrollo socioeconómico sostenido.
The report emphasizes the gradual and steady development of cooperation between the two organizations.
En el informe se subraya el desarrollo paulatino y firme de las relaciones de cooperación entre las dos organizaciones.
To this end, the report emphasizes the importance of discussions between fintech companies, financial institutions and regulators.
Con este fin, el informe enfatiza la importancia de que se mantengan discusiones entre las compañías de fintech, las instituciones financieras y los reguladores.
The report emphasizes, for example, that detainees must never be subjected to torture or other cruel, inhumane or degrading treatment or punishment, through conditions of detention, methods of interrogation or otherwise.
El informe enfatiza, por ejemplo que los detenidos nunca deben ser sujetos a torturas u otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes en las condiciones de detención, interrogatorios o en cualquier otra circunstancia.
Importantly, the report emphasizes that it looks at ways that the results of climate change can interact, magnifying the risk.
De manera llamativa, el informe enfatiza que examina las formas en que los resultados del cambio climático puedan interactuar, lo que aumenta el riesgo.
The report emphasizes a forward-facing strategy to adapt to global climate changes.
El informe enfatiza una estrategia anticipatoria para adaptarse a los cambios climáticos globales.
The report emphasizes the significancy of environmental conservation for future generations.
El informe enfatiza la importancia de la conservación ambiental para las futuras generaciones.
We note, moreover, that the report emphasizes the importance of durable solutions for refugees.
Observamos, por otro lado, que el informe enfatiza la importancia de las soluciones duraderas para los refugiados.
The report emphasizes the brutal toll displacement takes on people, who often end up in situations of extreme poverty.
El informe enfatiza el brutal desplazamiento que afecta a las personas, que a menudo terminan en situaciones de extrema pobreza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.