The report notes that barriers to foreign investment persist in some sectors.
However, the report notes that very high out-of-quota duties protect sensitive areas.
No obstante, el informe señala que las áreas sensibles están protegidas por unos derechos fuera de contingente muy elevados.
However, the same report notes that regulatory practice remained unfavourable.
No obstante, en el mismo informe se señala que las prácticas de reglamentación siguen siendo desfavorables.
The same report notes that demand and supply factors are closely intertwined...
En el mismo informe se señala que es estrecha la interrelación de las dimensiones de la oferta y la demanda...
Nonetheless the report notes that progress is being made in nearly every country.
The report notes that deregulation of key services activities should continue.
El informe indica que debería continuar la desreglamentación de sectores clave de servicios.
The news report notes that the spreadsheet contains addresses linked to government and armed forces personnel.
El informe señala que la hoja de cálculo contiene direcciones vinculadas a personal del gobierno y las fuerzas armadas.
In essence, the report notes that traditional fiat systems can coexist with privately issued digital coins such as bitcoin.
En esencia, el informe señala que los sistemas fiat tradicionales pueden coexistir con monedas digitales emitidas privadamente como bitcoin.
The report notes that the segment lacks a clear economic case.
El informe señala que el segmento carece de una clara motivación económica.
The report notes that not all sectors were able to reduce emissions.
El informe señala que no todos los sectores fueron capaces de reducir emisiones.
The report notes that few installations have come on-line to date.
El informe señala que algunas instalaciones se han conectado en estas fechas.
The report notes that hydrogen still faces significant challenges.
El informe señala que el hidrógeno sigue enfrentándose a importantes retos.
The report notes that children are mobilized to cultivate and harvest opium poppy.
En el informe se señala que se utiliza a los niños para cultivar y cosechar la adormidera.