We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
denuncia admisible
The IPCC can also ask CAPO to submit for its reference documents or information relevant to a reportable complaint.
Este Consejo puede también pedir a la Oficina de Denuncias contra la Policía que presente documentos e información de referencia relativos a una denuncia admisible.
CAPO submits an investigation report on each reportable complaint against members of the police force to the IPCC.
La Oficina de Denuncias contra la Policía presenta al Consejo Independiente un informe de investigación sobre cada denuncia admisible contra miembros de la policía.
IPCC members and observers are also empowered to attend any interview conducted by the Police in respect of a reportable complaint and observe the collection of evidence by the Police in the investigation of a reportable complaint at any time and without prior appointment.
Los miembros y observadores del Consejo están también facultados para asistir a todo interrogatorio efectuado por la policía respecto de una denuncia admisible y para observar la recogida de indicios por la policía en la investigación de una denuncia admisible en cualquier momento y sin previo aviso.
Every complaint received by CAPO, irrespective of whether it is categorized as a reportable complaint, will be examined and handled in a fair and proper manner.
Cada denuncia recibida por el Consejo, independientemente de que la denuncia se clasifique como admisible, será examinada y tramitada de una manera justa y equitativa.
In gist, CAPO submits a detailed investigation report on each reportable complaint to IPCC and is required to address queries and suggestions from the IPCC on the report.
En pocas palabras, la CAPO remite al CIQP un informe detallado sobre la investigación realizada sobre cada una de las quejas admisibles.
IPCC would monitor the actions taken or to be taken in respect of any member of the Police Force by the Commissioner of the Police in connection with a reportable complaint and may provide its opinions on such actions.
El Consejo vigilará las medidas adoptadas o que hayan de adoptarse con respecto a cualquier agente por el Comisionado de policía en relación con una denuncia tramitada y puede expresar sus opiniones sobre esas medidas.
After referral to CAPO, a reportable complaint will be properly and thoroughly handled by CAPO and will be subject to the rigorous checks and balances provided for under the two-tier police complaints system.
Tras su remisión al Consejo, la denuncia será tramitada de una manera regular y pormenorizada por el Consejo y será sometida a las rigurosas comprobaciones contrastadas previstas por el sistema doble de denuncias contra la policía.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.