Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reports should include information
Vertaling van "reports should include information" in Spaans
informes deberían incluir información
informes deben incluir información
These reports should include information such as recorded allocations, disbursements, unliquidated obligations, commitments and cash holdings for each project.
En esos informes se deben incluir datos como las consignaciones asentadas, desembolsos, obligaciones sin liquidar, compromisos y efectivo en caja para cada proyecto.
Such reports should include information pertaining specifically to participation by small and medium-sized enterprises in the system of patents for computer-implemented inventions.
Estos informes deben incluir información pertinente relacionada concretamente con la participación de las pequeñas y medianas empresas en el sistema de patentes de las invenciones implementadas por ordenador.
These periodic reports should include information of all relevant matters, inter alia, quantitative restrictions as well as products excluded from the scope of the measures.
Estos informes periódicos debían incluir información sobre todos los asuntos pertinentes, entre otros, las restricciones cuantitativas y los productos excluidos del ámbito de las medidas.
Implementation reports should include information such as the number of projects aiming at gender equality, the amount of money spent on them, the specific areas they cover etc.
Los informes de aplicación deben incluir datos como el número de proyectos que persiguen la igualdad, las cantidades invertidas en ellos o las áreas específicas que cubren.
Those reports should include information about the appointments and dismissals of members of the decision-making body, the amount of resources that were allocated in the relevant year and any changes in that amount compared to previous years.
Estos informes deben incluir información sobre los nombramientos y despidos de miembros del órgano decisorio, la cantidad de recursos que se destinaron en el año correspondiente y cualquier cambio que se produzca en esta cantidad en comparación con los años anteriores.
Furthermore, future ERP annual progress reports should include information on interfaces and linkages with other systems.
Además, en los futuros informes anuales sobre la planificación de los recursos institucionales se deberá incluir información sobre interfaces y vinculación con otros sistemas.
Delegations welcomed the Fund's offer to provide another update in 2009 and stated that future reports should include information on the amount of funds recovered through "cost recovery" and the use to which the funds had been directed.
Las delegaciones acogieron favorablemente el ofrecimiento del Fondo de realizar otra actualización en 2009 y señalaron que los futuros informes deberían incluir datos sobre la cuantía de los fondos obtenidos mediante la "recuperación de gastos" y el uso que se hubiese dado a tales fondos.
It agreed with CPC that the Board's future reports should include information on measures taken to improve transparency and accountability as well as specific information on the main difficulties encountered in the implementation of coordination activities.
Coincide con el CPC en que en los futuros informes de la Junta habría que incluir información sobre las medidas adoptadas para mejorar la transparencia y la rendición de cuentas, así como información concreta sobre las principales dificultades encontradas en la aplicación de las actividades de coordinación.
Where such legislation is lacking, reports should include information on the measures taken by the State party to adopt and implement such legislation.
Cuando no exista esa legislación, los informes deberán incluir datos acerca de las medidas adoptadas por el Estado parte para aprobarla y ponerla en vigor.
Moreover, reports should include information showing that the incentives reported were specific only to enterprises and institutions transferring technology to LDC Members, and that they did not fall under the general rubric of overseas development assistance.
Además, los informes deberían incluir información que indique que los incentivos notificados son específicos y están destinados sólo a las empresas e instituciones que transfieren tecnología a los PMA Miembros y no corresponden a la rúbrica general de la asistenta exterior para el desarrollo.
Periodic reports should include information on the consideration given to the concluding observations adopted by the Committee in relation to the previous report, including on
Los informes periódicos deben incluir información sobre la consideración prestada a las observaciones finales del Comité en relación con el informe anterior, incluida la relativa a
The Committee considers that the reports should include information on the authorities and organs set up within the legal system of the State which are competent to authorize interference allowed by the law.
El Comité considera que en los informes se debe incluir información sobre autoridades y órganos establecidos dentro del sistema jurídico del Estado con competencia para autorizar las injerencias previstas en la ley.
The reports should include information on the development of corruption prevention and suppression measures and be presented to the Conference every two or three years (Thailand).
Los informes deberían incluir información sobre la elaboración de medidas de prevención y represión de la corrupción, y presentarse a la Conferencia cada dos o tres años (Tailandia).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 90 ms.
