Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reports were filed
Vertaling van "reports were filed" in Spaans
se presentaron denuncias
se incoaron
They say that reports were filed several times over arms possession by the ranchers and his employees, but the police failed to act.
Dicen que en varias oportunidades se presentaron denuncias sobre la tenencia de armas del estanciero y de sus empleados, pero la policía nunca llegó a actuar.
As for the attacks on the Massalit tribe by the Arku Minawwi movement, crime reports were filed in Niyala and with the African Union in Qaridah during the month of Ramadan in the year 2006.
Por lo que respecta a los ataques contra la tribu massalit por parte del movimiento Arku Minawwi, se presentaron denuncias penales en Niyala y ante la Unión Africana en Qaridah durante el mes de ramadán del año 2006.
Daily reports were filed about the coalface's productivity to keep track of progress.
Se presentaban informes diarios sobre la productividad de la cara del carbón para llevar un registro del progreso.
As far as I can tell, no reports were filed.
Por lo que sé, no hay ningún registro en papel.
That year, 395 reports were filed about harassment.
En el mismo año se registraron 395 denuncias de tocamientos.
325 reports were filed with the courts for the institution of administrative proceedings against officials
Se enviaron 325 informes a los tribunales para la incoación de procedimientos administrativos contra funcionarios
By last year, this figure had increased by a factor of three and reports were filed on $2.5 trillion worth of real estate.
El año pasado, esta cifra se había multiplicado por tres y se generaron informes sobre propiedades inmobiliarias por un valor de 2,5 billones de dólares.
In the course of 2005, more than 28,000 administrative reports were filed on the perpetration of domestic violence.
En 2005 se iniciaron más de 28.000 expedientes administrativos relacionados con la comisión de actos de violencia doméstica.
During these actions, 137 official reports were filed, and 124 people allegedly involved in this illegal activity were arrested.
En el curso de estas actuaciones se han levantado 137 atestados y se ha procedido a la detención de 124 personas presuntamente vinculadas con esta actividad ilícita.
In the light of checks carried out, 195 reports were filed with the courts for the institution of administrative proceedings for breaching the law on the employment of minors.
De resultas de esas inspecciones, se abrieron expedientes de responsabilidad administrativa por 195 violaciones de la ley sobre el trabajo infantil, que fueron remitidos a los tribunales.
Furthermore, 22 criminal offence reports were filed and 33 misdemeanor offence reports, while four employees terminated employment by mutual agreement.
Por otra parte, se efectuaron 22 denuncias de delitos penales y 33 denuncias de faltas, en tanto se separó de su puesto de trabajo a 4 empleados de mutuo acuerdo.
Some 24,000 reports were filed on the topic last year compared to about 18,000 the year before, in 2012.
El año pasado, se presentaron unos 24 mil informes sobre el tema contra cerca de 18 mil el año 2012.
In the period 1993-1996 not many reports were filed of crimes connected with racial discrimination.
En el período comprendido entre 1993 y 1996, no se denunciaron muchos delitos relacionados con la discriminación racial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reports were filed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 54 ms.
