Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
represent a further step
Vertaling van "represent a further step" in Spaans
suponen un paso más
representan un paso más
representan otro paso
representa un paso más
The results represent a further step toward the understanding of the life histories and ecologies of extinct equids.
Los resultados presentados suponen un paso más para entender las historias de vida y ecologías de équidos extintos.
These new products represent a further step for SBS towards expanding beyond national borders and creating a global presence, a trend that has characterised the company from Piedmont in recent years.
Estos nuevos productos suponen un paso más de SBS hacia la expansión internacional que está caracterizando, en los últimos años, a esta empresa piamontesa.
Computer and robotic technologies represent a further step in a social transformation that started with the agricultural revolution and continued with the industrial revolution, but they introduce a qualitative difference.
Las tecnologías informáticas y robóticas representan un paso más en la transformación social que empezó con la revolución agraria y continuó con la revolución industrial, pero introducen una diferencia cualitativa.
The two proposals which I have the honour of presenting to Parliament this evening represent a further step in the development of a single transport market in the European Union.
Las dos propuestas que tengo el honor de presentar al Parlamento esta noche representan un paso más en el desarrollo de un mercado único de los transportes en la Unión Europea.
The results achieved in 2003 represent a further step towards this goal.
Los resultados obtenidos en 2003 representan otro paso hacia ese objetivo.
We believe that the forthcoming municipal elections in Kosovo represent a further step towards achieving stability in the region.
A nuestro juicio, las elecciones municipales que se celebrarán próximamente en Kosovo representan otro paso para lograr la estabilidad en la región.
These decisions represent a further step towards implementation of the outstanding recommendations of the OSCE's High Commissioner on National Minorities.
Dichas decisiones suponen un paso más en la vía de la aplicación de las recomendaciones del Alto Comisionado de la OSCE para las Minorías Nacionales aún pendientes.
Each stage must represent a further step towards a political solution.
Cada etapa debe constituir un paso hacia adelante en la dirección de un arreglo político.
Such a treaty would strengthen international security and would represent a further step towards nuclear disarmament.
Un tratado de ese tipo fortalecería la seguridad internacional y representaría un paso hacia el desarme nuclear.
These enterprises in the southern hemisphere represent a further step towards the attainment of the ultimate objective of complete nuclear disarmament.
Estas obras iniciales puestas en vigor en el hemisferio sur representan una medida complementaria para la realización del objetivo final de un desarme nuclear completo.
I believe that the subjects we are debating this evening - and I should like to thank the rapporteurs for the work they have done - represent a further step in the right direction.
Pienso que los temas que examinamos esta noche, y quiero dar las gracias a los ponentes por el trabajo que han realizado, pienso que se trata de un paso en la buena dirección.
Does it represent a further step in the consolidation of power by the government or the opening up of a space for deepening the revolution?
Qué significa el ANC: ¿un paso más en la consolidación del poder del gobierno o la apertura de un espacio para profundizar la revolución?
This revised format and the substantive content of the programme budget represent a further step in the process of reform, which I initiated in 1997.
Este formato revisado y el contenido fundamental del presupuesto por programas representan un nuevo paso adelante en el proceso de reforma que inicié en 1997.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 61 ms.
