Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
represent a large proportion
Vertaling van "represent a large proportion" in Spaans
representan una gran proporción
representan una gran parte
representan gran parte
representan una proporción importante
Young people often represent a large proportion of those affected by crises.
Los jóvenes a menudo representan una gran proporción de los afectados por las crisis.
As future decision-makers, they represent a large proportion of consumer demand.
Al ser quienes adoptarán las decisiones en el futuro, representan una gran proporción de la demanda de los consumidores.
After 20 years of campaigning to raise awareness of rare diseases in Europe, orphan medicines, other rare disease therapies and paediatric medicines represent a large proportion of new medicines approved each year.
Después de 20 años de campaña para crear conciencia sobre las enfermedades raras en Europa, los medicamentos huérfanos y otras terapias y medicamentos pediátricos para enfermedades raras representan una gran parte de los nuevos medicamentos que son aprobados cada año.
Turning now to individual activities, I would like to focus on Geneva-based activities on IP as they represent a large proportion of our technical activities.
En cuanto a las distintas actividades, quisiera centrar la atención en las actividades organizadas en Ginebra sobre propiedad intelectual, ya que representan una gran parte de nuestras actividades técnicas.
Rural youth represent a large proportion of the vulnerable households in the areas where we work, because they lack capital and other resources, similar to women-headed households.
Los jóvenes rurales representan gran parte de los grupos vulnerables en las áreas donde trabajamos, porque no tienen capital ni otros recursos, al igual que las familias encabezadas por mujeres.
However, although American Samoa and the Cook Islands have a higher proportion of overweight people has very small populations, so according to research they do not represent a large proportion of the total number of overweight people in the world.
Sin embargo, aunque Samoa Americana y las Islas Cook tienen una mayor proporción de personas obesas, cuentan con poblaciones muy pequeñas, por lo que no representan gran parte del número total de personas obesas del mundo, de acuerdo con la investigación.
Indigenous communities represent a large proportion of the population and are mostly located in depressed areas, which are difficult to reach and lack infrastructure.
Las comunidades indígenas representan una gran proporción de la población y fundamentalmente están situadas en zonas deprimidas, de acceso difícil y carentes de infraestructura.
The strong participation of women and youth who represent a large proportion of people living in cities infused much valued energy into the deliberations.
La vigorosa participación de las mujeres y los jóvenes que representan una gran proporción de personas que viven en ciudades infundió una gran y valiosa energía a las deliberaciones.
While preterm births represent a small percentage of all births, these infants represent a large proportion of all infant deaths.
Aunque los nacimientos antes del término representan un pequeño porcentaje de todos los nacimientos, estos infantes representan una gran proporción de infantes fallecidos.
Slag and ash from power plants represent a large proportion of wastes especially in countries where the thermal power industry uses large quantities of low quality coal.
Las escorias y cenizas producidas por las centrales térmicas representan una gran proporción de los residuos, especialmente en los países en los que la industria electrotérmica emplea grandes cantidades de carbón de baja calidad.
Pre-negotiation agreements should include the condition that women need to be included in the discussions in order to legitimize the political process and the resultant agreement as women represent a large proportion of the population
Los acuerdos de pre-negociación deben incluir la condición de que las mujeres deben ser incluidas en las discusiones con el fin de legitimar el proceso político y el acuerdo resultante ya que las mujeres representan una gran proporción de la población
Special attention must be placed on young people, who represent a large proportion of the marginalized. They are critical to bringing about the positive changes needed to achieve universal access, stabilize global population growth and accelerate economic development.
Debe prestarse especial atención a los jóvenes, que representan una gran proporción de los marginados y que son fundamentales para producir los cambios positivos necesarios para lograr el acceso universal, estabilizar el crecimiento de la población mundial y acelerar el desarrollo económico.
G. whereas women represent a large proportion of workers in undeclared employment, mainly in domestic work and the care of dependent people
G. Considerando que las mujeres representan una gran proporción de los trabajadores en el empleo no declarado, principalmente en el ámbito del trabajo doméstico y el cuidado de personas dependientes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 69 ms.
