Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
represent a step forward
Vertaling van "represent a step forward" in Spaans
representa un paso adelante
representan un paso adelante
suponen un paso adelante
constituyen un avance
supone un avance
representan un avance
While this legislative package does represent a step forward, these legislative measures on financial stability are far from sufficient.
Aunque este paquete legislativo representa un paso adelante, estas medidas legislativas sobre la estabilidad financiera distan de ser suficientes.
The introduction of computers in education may be said to represent a step forward in improving educational methods.
Puede decirse que la introducción de la informática en la educación representa un paso adelante en la mejora de los métodos educativos.
Stress tests on nuclear facilities represent a step forward.
Las pruebas de resistencia de las instalaciones nucleares representan un paso adelante.
Some of the commitments on the humanitarian side represent a step forward, provided they are implemented.
Algunos de los compromisos asumidos en materia humanitaria representan un paso adelante, siempre que sean aplicados.
We believe that many of these developments represent a step forward, but
Creemos que muchas de esas novedades suponen un paso adelante, pero otras, un paso atrás.
With its willingness to ensure sustainability, Comexi Group works on the development of technologies that respect the environment, which represent a step forward in the field of sustainable printing and flexible packaging conversion.
Dentro de esta voluntad sostenible, Comexi Group trabaja en el desarrollo de tecnologías respetuosas con el medio ambiente, y que suponen un paso adelante en el sector de la impresión y la conversión sostenible del envase flexible.
This structure represent a step forward in early detection of biofilm formation, very relevant in several areas such as water distribution, food and beverage industries and even medicine. En la
Esta estructura representa un paso adelante en la detección temprana de formación de biofilms, lo cual es muy relevante en áreas como la distribución de agua, la industria alimentaria e incluso en medicina.
We believe that the recent parliamentary elections in Kosovo represent a step forward towards multi-ethnic coexistence and towards creating security and democracy in the region.
Consideramos que las recientes elecciones parlamentarias en Kosovo representan un paso adelante en pro de la coexistencia multiétnica y hacia la consolidación de la seguridad y la democracia en la región.
The various social policy measures formulated and undertaken by the TGE during its three years in power represent a step forward in the social field which will benefit Ethiopian Children in the coming years.
Las diversas medidas de políticas social formuladas y emprendidas por el GTE durante los tres años que lleva en el poder representan un paso adelante en la esfera de lo social, que beneficiará a los niños etíopes en los años venideros.
The question then is: why is the Council so keen to adopt legislation a few months before that date when, moreover, that legislation does not represent a step forward in establishing a genuine European area of freedom, security and justice?
Por tanto, la cuestión es: ¿por qué tiene el Consejo tanto interés por adoptar legislación unos pocos meses antes de esa fecha cuando, además, esa legislación no representa un paso adelante por establecer un área genuina de libertad, seguridad y justicia en Europa?
In this respect, the Uruguay Round agreements represent a step forward, as they provide for clear, equitable, transparent and predictable multilateral rules for the trading environment.
En tal sentido, los acuerdos de la Ronda Uruguay representan un paso adelante puesto que aportan normas multilaterales para el entorno comercial que son claras, equitativas, transparentes y predecibles.
Naturally, this is not the case for Mr Farage, but for everyone else, it does represent a step forward.
Como es natural, no para el señor Farage, pero para todos los demás representa un paso adelante.
Receiving the ECOproduct certificate represent a step forward in Bolon's efforts towards a future without footprints, a top priority in all aspects of our work.
Recibir el certificado ECOproduct representa un paso adelante en los esfuerzos de Bolon por un futuro sin huellas medioambientales, una prioridad fundamental en todos los aspectos de nuestro trabajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 91 ms.
