We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
representarse a sí mismo
representarse a sí misma
representarse a sí mismos
representará a sí misma
The very concentrated debate focussed on how the project should represent itself when appearing
El debate principal se concentró en cómo el proyecto debería representarse a sí mismo ante el público
Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.
Ninguna de las partes, tiene expresamente o implícitamente, o puede representarse a sí mismo como tener, ninguna autoridad para elaborar contratos o establecer ningún acuerdo en el nombre de la otra parte, o para obligar o comprometer a la otra parte por cualquier medio.
Just as a collection agency can't falsely represent itself as an attorney or law firm, the collector also isn't allowed to threaten legal action that it can't legally take such as having you arrested if you don't pay.
Al igual que una agencia de cobro no puede representarse a sí misma falsamente como un abogado o un bufete de abogados, el cobrador tampoco puede amenazar con acciones legales que no puede tomar legalmente, como hacer que lo arresten si no paga.
A party that does not want to represent itself at court, or expects significant expenditures (e.g. for witnesses or expert witnesses), will most likely opt for the ordinary procedure.
Una parte que no desee representarse a sí misma en el proceso o espere gastos significativos (por ejemplo, por razón de testigos o peritos), seguramente optará por el procedimiento ordinario.
Any punctuation character (even the non magic) can be preceded by a '%' when used to represent itself in a pattern.
Cualquier carácter de puntuación (incluso los no mágicos) pueden ser precedidos por un signo de porcentaje '%' cuando se quieran representarse a sí mismos en el patrón.
Each of the metacharacters listed above under DEFINITIONS has special meaning to the shell and must be quoted if it is to represent itself.
Cada uno de los metacaracteres listados a continuación bajo el epígrafe DEFINICIONES tiene un significado especial para el shell y deben ser protegidos o entrecomillados si quieren representarse a sí mismos.
Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.
Ninguna de las partes tiene, expresa o implícitamente, o puede representarse a sí misma como poseedora de autoridad alguna para celebrar contratos o celebrar acuerdos en nombre de la otra parte, o para obligar o vincular a la otra parte de cualquier manera. 18.
The very concentrated debate focussed on how the project should represent itself when appearing in public: conference organization, press relations and PR will be reorganized.
El debate principal se concentró en cómo el proyecto debería representarse a sí mismo ante el público: organización de conferencias, relaciones con la prensa y relaciones públicas serán reorganizados.
In no event may any paper merchant conduct business or represent itself as doing business under the Yupo name, or as being an agent or legal representative of Yupo.
Ningún comerciante de papel puede, en ningún caso, llevar a cabo negocios o representarse a sí mismo bajo el nombre de Yupo o como agente o representante legal de Yupo
The subaltern is indeed usually voiceless, it cannot represent itself, nor is it represented by the West.
El subalterno no suele tener voz, no puede representarse a sí mismo, ni está representado por Occidente.
The problem is, this collective individual cannot represent itself and is out of control, therefore it needs a chief to acquire a political form (Hobbes, 2009; Canetti, 1966; Moscovici, 1991; Marcucci, 2010, 2013).
El problema es que este individuo no puede representarse a sí mismo; está fuera de control y necesita un jefe para adoptar forma política (Hobbes, 2003; Canetti, 2000; Moscovici, 1985; Marcucci, 2010, 2013).
EDWARD SAID) "From the beginning of Western speculation about the Orient, the one thing the orient could not do was to represent itself."
ORIENTALISM (DE EDWARD Desde el comienzo de la especulación occidental sobre el Oriente, la única cosa que el Oriente no pudo hacer fue representarse a sí mismo).
A webpage can specify a small icon to represent itself.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.