We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'll be proud to represent not only my country, but also the whole beach soccer community.
Estaré orgulloso de representar no solo a mi país, sino también a toda la comunidad del fútbol playa.
Likewise, the surpassing era could be renamed as the planetary era and represent not only the rise of non-local field awareness but also the scientific understanding of the subtle forces of the universe.
De igual modo, la era excepcional podría renombrarse como era planetaria y representar no solo el surgimiento de la consciencia de campo no-local sino también la comprensión científica de las fuerzas sutiles del universo.
Medals represent not only the crowning culmination of big sporting events.
Las medallas no solo representan el éxito en los grandes eventos deportivos.
Our achievements in space represent not only the height of technological skill, they also reflect the best in our country.
Nuestros logros en el espacio no solo representan la habilidad tecnológica... sino que también reflejan lo mejor de nuestro país.
Remember that, according to our Constitution, our legislators represent not only voters, but all residents of their district.
Recuede que según la Constitucion de los Estados Unidos, nuestros legisladores representan no solamente a los votantes, sino a todos los residentes.
The products of the company represent not only fashion, but also quality.
Los productos de la compañía representan no solo moda, sino también calidad.
Odds on each particular event represent not only the probability of an outcome, but also the balancing of bets accepted.
Las cuotas en cada evento concreto representan no solo la probabilidad de un resultado, sino también el balance de las apuestas aceptadas.
We hope that it will represent not only a piece of the past of the history of psychoanalysis, but also a new chapter in our future.
Esperamos que representará no solo una parte del pasado de la historia del psicoanálisis, sino también un nuevo capítulo para el futuro.
Speed in deliveries and availability of products represent not only a need for our customers, but above all the basic principle of our quality service, to face and win an increasingly global challenge.
Rapidez y disponibilidad no solo representan una necesidad de nuestros clientes, pero sobre todo el principio fundamental en el cual basamos nuestro servicio, para superar y ganar un desafío siempre más global.
Thus, the chakras represent not only particular parts of your physical body, but also particular parts of your consciousness.
Así pues, los chakras no solo representan partes concretas de tu cuerpo físico, sino también zonas concretas de tu conciencia.
The paintings represent not only a lament for the brutal annihilation of human beings but also for the attempted destruction of the human spirit.
Las pinturas no solo representan el lamento por la aniquilación brutal de seres humanos, sino también por el intento de destruir el espíritu humano.
The greatest benefit is your time together, your encounter with people from around the world, who represent not only our many contemporary challenges, but above all the rich diversity of talents and potential of the human family.
El fruto más grande es el tiempo que pasáis juntos, vuestro encuentro con personas de todos los sitios del mundo, que representan no solo los numerosos desafíos contemporáneos, sino sobre todo la rica variedad de talentos y potencialidades de la familia humana.
Exodus and unemployment may cost society more than can be gained through mechanization; an improvement of the methods and tools already in use may represent not only the smallest capital requirement, but also the optimal total solution.
El éxodo y el desempleo pueden costar a la sociedad mucho más de lo que pueda ganar con la mecanización; las mejoras introducidas en los métodos y medios ya utilizados representan no solo la exigencia más reducida de capital, sino también la mejor solución total.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.