Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
represent over half
Vertaling van "represent over half" in Spaans
representan más de la mitad
representar más de la mitad
constituyen más de la mitad
son más de la mitad
representan a más de la mitad
Globally, cities represent over half of the world economy and two thirds of the global energy consumption.
En términos globales, las ciudades representan más de la mitad de la economía mundial y dos terceras partes del consumo de energía del planeta.
Hence we are honoured to be able to congratulate all women in the world, who today represent over half the world's population.
Por ello, nos honra poder felicitar a todas las mujeres del mundo, que hoy representan más de la mitad de la población mundial.
In some other countries affected by war, such as Colombia, children can represent over half of the displaced population.
En algunos otros países afectados por la guerra, como Colombia, los niños pueden representar más de la mitad de la población desplazada.
Payments from the EU to Spain under Cohesion Policy have grown to represent over half of total receipts.
Los pagos de la UE a España en el marco de la política de cohesión han aumentado hasta representar más de la mitad del total de los ingresos.
Women represent over half the world's population today, and their presence in political processes in many parts of the world is growing.
Las mujeres constituyen más de la mitad de la población mundial en la actualidad y su presencia en los procesos políticos de numerosas partes del mundo está en aumento.
whereas the persisting under-representation of women - who represent over half of the population - in the political, economic and social areas is unacceptable in a democracy.
Considerando que una infrarrepresentación persistente de las mujeres, que constituyen más de la mitad de la población, en los ámbitos político, económico y social, resulta inaceptable en una democracia,
They represent over half of the country's idle workforce in an economy with great potential for diversifying and competing in more knowledge based areas.
Representan más de la mitad de la fuerza de trabajo ociosa del país en una economía con un gran potencial para diversificarse y competir en más campos basados en el conocimiento.
Women represent over half the world's population and face serious inequalities, both in law and in practice, in virtually all societies and spheres of activity.
Las mujeres representan más de la mitad de la población mundial y padecen graves desigualdades, tanto en el derecho como en los hechos, prácticamente en todas las sociedades y esferas de actividad.
B3i's community of shareholders and other network participants exceeds 40 companies who represent over half the world's reinsurance premium and major primary insurers.
La comunidad de accionistas y otros participantes en la red de B3i supera las 40 compañías que representan más de la mitad de la prima de reaseguro mundial y de las principales aseguradoras primarias.
Let's not forget that women represent over half of the population of this planet. And that men take up most of the images on the front pages of the media and home pages on the web.
Hay que recordar que las niñas y las mujeres representan más de la mitad de la población del planeta, y que actualmente los hombres ocupan la mayoría de las portadas de las páginas web o los medios de comunicación, tendencia que queremos contribuir a cambiar.
Significantly, the APEC leaders, whose economies represent over half of the world's gross domestic product, agreed that the post-2012 agreement needs to be comprehensive and that all economies should contribute to meeting shared global goals.
Es significativo que lo líderes del Foro, cuyas economías representan más de la mitad del producto interno bruto mundial, coincidieran en que el acuerdo posterior a 2012 debería ser completo y que todas las economías deberían contribuir al cumplimiento de los objetivos mundiales comunes.
In European propolis, the total content of phenols, which are mainly responsible for most of its pharmacological properties, represent over half of the 160 different compounds that have been indentified 11,19.
En el própolis europeo, el contenido total en fenoles, principales responsables de la mayoría de sus propiedades farmacológicas, representa más de la mitad de los 160 compuestos diferentes identificados en él 11,19.
Although both categories of dwellers represent over half of the population in Mumbai, they are not acknowledged as habitants that contribute to the city, they are considered as groups undergoing a transitory situation, with not too much value for the economy.
A pesar de que ambas clases de moradores representan más de la mitad de la población de Mumbai, no son reconocidos como habitantes que contribuyen a la ciudad, son considerados como grupos en situación transitoria, con poco valor para la economía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor represent over half in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 57 ms.
