Here we will stroll around the most representative buildings, exclusive neighborhoods and learn about their history.
Allí recorreremos sus más representativos edificios, los barrios exclusivos, su historia.
During the Ek Balam-Valladolid tour, you can enjoy about an hour free to take photos, buy some souvenirs or take a walk to the representative buildings.
Durante el tour Ek Balam-Valladolid, podrás disfrutar de aproximadamente una hora libre para tomar fotos, comprar algunos recuerdos o recorrer los representativos edificios.
Differents works are conducted, from large institutional representative buildings to small houses in the rural environment.
Se realizan trabajos de distinta índole, desde grandes edificios representativos institucionales hasta pequeñas actuaciones en el medio rural.
He designed the symmetrical streets that characterize the cityscape today were and built representative buildings along the high street.
Diseñó las calles simétricas que caracterizan la trama urbana actual y construyó edificios representativos a lo largo de la calle principal.
The promenades, parks and representative buildings, whether old or modern, respond coherently to the architectural ensemble of the city itself.
Los paseos, parques y edificios representativos, ya sean antiguos o modernos, responden coherentemente al conjunto arquitectónico de la ciudad en sí.
We plan to significantly increase the amount of space allocated for public and open use, as is generally required of important and representative buildings.
Planteamos aumentar considerablemente la proporción de superficie del edificio destinada a la actividad pública y abierta, como así lo demandan en la actualidad los grandes edificios representativos.
We know that the flags, the shields, the majesty of certain representative buildings, etc., they are symbolic messages that safeguard the ritual of the democratic thing.
Sabemos que las banderas, los escudos, la majestuosidad de ciertos edificios representativos, etc., son mensajes simbólicos que salvaguardan el ritual de lo democrático.
This symbolic nature of the square, combined with the fact that very representative buildings rise on two sides, makes the urban space take on a theatrical character of great value.
Esta naturaleza simbólica de la plaza, combinada con el hecho de que varios edificios representativos se elevan a ambos lados, hace que este espacio urbano tome un carácter teatral de gran valor.
Located on a pleasant street in the Opera neighborhood, with representative buildings, art galleries, small cafés, and restaurants.
Ubicado en una tranquila calle en el sector Ópera, con edificios representativos, galerías de arte, pequeños cafés y restaurantes.
Through some representative buildings, prominent architects and architectural historians retrace the evolution of architecture in Spain.
A través de algunos edificios representativos, destacados arquitectos e historiadores de arquitectura repasan la evolución de la arquitectura en España.
This deficiency is linked to the fact that Madrid, as capital needed new representative buildings and urban spaces...
A esta carencia se unía el hecho de que Madrid, como capital, necesitaba nuevos espacios urbanos y edificios representativos...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.