Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
represented a compromise solution
Vertaling van "represented a compromise solution" in Spaans
representa una solución de compromiso
Paragraph 6 was important and should be retained, and article 18 represented a compromise solution which should not be altered.
El artículo 18 representa una solución de compromiso y no debe modificarse.
General Assembly resolution 55/235 on the scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations had represented a compromise solution to a delicate issue.
La resolución 55/235 de la Asamblea General, referente a la escala de contribuciones para el prorrateo de los gastos de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz representa una solución de compromiso con respecto a un delicado problema.
The Model Law represented a compromise solution; while not ideal, it was acceptable and, rather than introducing substantive changes, its contents should be clarified in the commentary.
El orador dice que la Ley Modelo representa una solución de avenencia; si bien no es ideal, es aceptable y, más que modificarla sustancialmente, habría que aclarar su contenido en el comentario.
In view of the difference of opinion on the formulation of the Committee's conclusions, the Bureau would like to know what the experts thought of an approach which he had designed and which represented a compromise solution.
Habida cuenta de la divergencia de pareceres sobre la formulación de las conclusiones del Comité, la Mesa desearía saber la opinión de los expertos sobre la fórmula propuesta por el orador, que represente una solución de avenencia.
The draft optional protocol represented a compromise solution and her delegation appealed to all States to support its adoption.
El proyecto de protocolo facultativo es una solución de avenencia y la delegación de Croacia hace un llamamiento a todos los Estados para que apoyen su aprobación.
Although the text of the Declaration represented a compromise solution that had been negotiated for more than 13 years, she nevertheless wished to stress a number of points with a view to ensuring the full implementation of the Declaration.
Aunque el texto de la Declaración representa una solución de transacción que fue objeto de negociaciones durante 13 años, parece adecuado, no obstante, subrayar una serie de puntos para asegurar su plena aplicación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 51 ms.
