In total 249 notifications were made, representing an increase of 17% over the previous year.
The sales volumes subsequently decreased to 41350 tonnes representing an increase of 9 % over the period considered.
Posteriormente, los volúmenes de ventas disminuyeron hasta 41350 toneladas, lo que representa un aumento del 9 % durante el período considerado.
representing an increase of 4, 3 % compared to 2008,
64.3% of all family housing has a lift installed in the building, representing an increase of 3.3 percentage points with respect to 2006.
Un 64,3% del total de las viviendas familiares cuentan con instalación de ascensor en el edificio, lo que representa un incremento del 3,3 puntos porcentuales con respecto a 2006.
Overnight stays by foreigners came to 10.651 million during this period, representing an increase of 8.2%.
Las pernoctaciones de extranjeros llegaron a los 10.651.000 durante este periodo, lo que supone un aumento de un 8,2%.
It therefore follows, that the cost-of-sales is to be reflected under this heading representing an increase in the budgetary allocation of CHF 540,000.
En consecuencia, el costo de las ventas debe reflejarse en esta partida, lo que supone un aumento de la asignación presupuestaria de FS 540.000.
These relate to 73 applications by active substance, representing an increase of 16% compared to 2009.
Éstas están relacionadas con 73 solicitudes por sustancia activa, lo que representa un aumento del 16 % respecto a 2009.
Total bilateral contributions in 1995 was $674.3 million, representing an increase of just under 1 per cent.
Las contribuciones bilaterales totales en 1995 fueron de 674,3 millones, lo que representa un aumento de poco más del 1%.
A total of 825 posts had been requested under the assessed budget, representing an increase of 106 new posts.
Se ha solicitado un total de 825 puestos con cargo al presupuesto ordinario, lo que representa un aumento de 106 nuevos puestos.
$109,000 for external printing, representing an increase of $44,700, for the following publications
109.000 dólares, lo que representa un aumento de 44.700 dólares, para impresión externa respecto de las siguientes publicaciones
Over 49,000 people, the majority of them young voters, had registered to vote since the country's first general election, representing an increase of 17 per cent in two years.
Desde la primera elección general celebrada en el país, se han inscrito para votar más de 49.000 personas, en su mayoría jóvenes, lo que representa un aumento del 17% en dos años.
Total income from public sector donors amounted to $2,295 million, representing an increase of 17 per cent over 2007.
Los ingresos totales procedentes de donantes del sector público ascendieron a 2.295 millones de dólares, lo que representa un aumento del 17% respecto a 2007.
While representing an increase, these figures need to be constantly updated to take into account new appointments of resident coordinators.
Aunque esas cifras acusan un aumento, es preciso actualizarlas constantemente para que reflejen los nuevos nombramientos de coordinadores residentes.