The PSC found that there was no problem with Mumia's legal representation in his 1982 "trial," and that he was properly removed from representing himself - and from the courtroom itself - for most of his "trial."
No encontró ninguna deficiencia en la defensa que Mumia recibió en su "juicio" de 1982; asimismo, avaló la decisión de prohibir que él siguiera representándose a sí mismo y de sacarlo del juzgado la mayor parte del juicio.
Instead he devised his own symbol, representing himself as a candidate.
En su lugar, ideó su propio símbolo, en el que representa a sí mismo como un candidato.
He's a good actor and we can forgive a lot, but you end up with the feeling that he is only representing himself.
Es buen actor y se le perdonaría mucho; pero da la sensación que ya solo se representa a sí mismo.
After all, he is not just representing himself; he is representing humanity.
Después de todo, no solo se representa a sí mismo sino a toda la humanidad.
However, problems relating to witness intimidation and the accused representing himself continue to affect the progress of the trial.
Sin embargo, la tramitación del juicio sigue viéndose afectada por problemas relativos a la intimidación de testigos y al hecho de que el acusado se representa a sí mismo.
However, if the other person in the case does not have a lawyer and is representing himself or herself, then you must send those copies to that person.
Sin embargo, si la otra persona en el caso no tiene abogado y se representa a sí mismo, entonces usted debe enviar esas copias a esa persona.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.