Contributions can only be made by individuals representing themselves, not by a company.
Las contribuciones solo pueden ser hechas por individuos que representan a sí mismos, no por una empresa.
This series of short videos discusses many topics important to people representing themselves in divorce and child custody cases.
Esta serie de videos cortos aborda muchos temas importantes para las personas que se representan a sí mismos en casos de divorcio y custodia de niños.
More and more people are representing themselves in civil court cases.
Cada vez más personas se representan a sí mismas en casos judiciales civiles.
They are for use by legal aid advocates, pro bono lawyers, and people representing themselves.
Pueden ser usados por empleados de ayuda legal, abogados voluntarios y personas que se representan a sí mismas.
Court clerks are frequently asked questions about what legal forms should be used by people who are representing themselves in court.
Con frecuencia, las personas preguntan a los secretarios del tribunal qué formularios legales deben usar para representarse a sí mismos.
Conflict is bound to happen between a system that no longer represents, nor has any dialogue capacity, and citizens that are increasingly used to representing themselves.
El conflicto es inevitable entre un sistema que ya no nos representa ni tiene ninguna capacidad de diálogo, y ciudadanos que se acostumbran cada vez más a representarse a sí mismos.
The site is used by legal aid advocates, pro bono lawyers, and people representing themselves.
Pueden ser usados por empleados de ayuda legal, abogados voluntarios y personas que se representan a sí mismas.
These offices are designed to provide information and forms for people who are representing themselves in court.
Este tipo de oficina está diseñada para proveer información y formularios a personas que se representan a sí mismas en la corte.
Anthropologically or not, the subjects that were represented in the past are today representing themselves, without requiring the permission of school authorities.
Antropológicamente o no, hoy en día los sujetos antes representados se representan a sí mismos, sin requerir el permiso de las autoridades académicas.
I believe that the playing field should be leveled so that attorneys and teachers representing themselves can locate and evaluate the qualifications of the panel member they choose to appoint.
Yo creo que el campo de juego debe ser nivelado por lo que los abogados y profesores representan a sí mismos pueden localizar y evaluar las calificaciones del miembro del panel que optar por nombrar.
The original term has since fallen into disuse within the industry itself thanks to the euphemism treadmill, and an ever-changing palette of terms is used by hotel operators keen on representing themselves as more fashionable than the competition.
El término original ha caído en desuso dentro de la propia industria, gracias a la rutina del eufemismo, y una gama de colores en constante cambio de términos utilizados por los operadores de hoteles aficionados para representarse a sí mismos con más de moda que la competencia.
Several participants expressed their opposition to the notion of "independent experts" on indigenous affairs as indigenous peoples were capable of representing themselves as experts on their own status, conditions and affairs.
Varios participantes expresaron su oposición a la noción de "expertos independientes" sobre cuestiones indígenas puesto que los pueblos indígenas eran capaces de representarse a sí mismos como expertos en relación con su propio estatuto, condiciones y asuntos.
Other special case inmates like inmates with physical or mental impairment, inmates that are representing themselves in court, and high profile cases that have received a lot of media attention are also at this facility.
Otros presos de casos especiales, como los presos con impedimentos físicos o mentales, los presos que se representan a sí mismos en los tribunales y los casos de alto perfil que han recibido mucha atención de los medios también se encuentran en esta instalación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.