Vertaling van "represents a considerable challenge" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
representa un reto considerable
representa un gran reto
The identification and investigation of clinical endophenotypes may be one solution, but represents a considerable challenge in human subjects.
La identificación e investigación de los endofenotipos clínicos pueden ser una solución, pero representa un reto considerable en seres humanos.
This represents a considerable challenge, which can only be overcome through coordination, cooperation and collaboration between various stakeholder groups.
Esto representa un reto considerable, el cual solo puede superarse a través de la coordinación, la cooperación y la colaboración entre diversos grupos interesados.
The development of such an institutional framework capable of integrating human systems - economic, social and political - represents a considerable challenge.
El desarrollo de un marco legal institucional que abarque todos los aspectos anteriormente mencionados y sea capaz de integrar recursos humanos, económicos, sociales y políticos representa un gran reto.
According to the spending review itself, this target represents a considerable challenge both for government and UK business
De acuerdo con la propia revisión del gasto, este objetivo representa un gran reto para el gobierno y para las empresas británicas.
Steady aging of the population represents a considerable challenge for health ministries in the Americas as the prevalence of chronic illnesses, which affect older people in the population, is on the rise.
El envejecimiento progresivo de la población representa un gran reto para los ministerios de salud, ya que la prevalencia de las enfermedades crónicas, que afectan a la población a edades más avanzadas, va en aumento.
Ensuring a social protection floor for the entire world population represents a considerable challenge, but calculations by various United Nations agencies show that a basic floor of social transfers is globally affordable at virtually any stage of economic development.
Garantizar un mínimo de protección social para toda la población mundial representa un reto considerable, pero los cálculos de varios organismos de las Naciones Unidas ponen de manifiesto la asequibilidad de un mínimo de transferencias sociales a nivel mundial prácticamente en cualquier etapa de desarrollo económico.
It should not be overlooked that enlargement represents a considerable challenge for statistical production, entailing costs over a large number of domains relating principally to the need to extend coverage from EEA 18 to the Candidate Countries.
No hay que olvidar que la ampliación representa un reto considerable para la producción estadística, y da lugar a costes en numerosos ámbitos debido principalmente a la necesidad de ampliar la cobertura de los 18 países del EEE a los países candidatos.
This represents a considerable challenge - and an opportunity - for the European Left.
Esto representa un reto considerable y una oportunidad para la izquierda europea.
Integrating the world of disabled people with the rest of society represents a considerable challenge for the Member States.
La integración del mundo de las personas discapacitadas con el resto de la sociedad representa un reto considerable para los Estados miembros.
Translating this distinction into operational guidelines represents a considerable challenge.
La traducción de esa distinción en directrices operacionales es un problema considerable.
This final stage represents a considerable challenge.
Esta última etapa supone un reto importante.
Trying to incorporate piecemeal water policies in one framework directive represents a considerable challenge.
Intentar reunir en una directiva marco las políticas dispersas que se refieren al agua representa una gran dificultad.
However, the near absence of a political opposition in democratic institutions since the elections of 2011 represents a considerable challenge to the process of national reconciliation.
No obstante, la casi absoluta ausencia de la oposición política en las instituciones democráticas después de las elecciones de 2011 socava considerablemente el proceso de reconciliación nacional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.