Vertaling van "represents a considerable change" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
representa una ruptura
The proposal represents a considerable change in approach from the previous four Framework Programmes, with the Commission aiming to concentrate research efforts in order to achieve the greatest impact on employment, quality of life and European competitiveness.
La propuesta actual representa una ruptura en relación con los cuatro Programas Marco anteriores, siendo la voluntad actual de la Comisión el concentrar los esfuerzos de investigación de la Comunidad en mejorar la situación del empleo, desarrollar la calidad de vida y aumentar la competitividad.
The proposal represents a considerable change in approach from the previous four Framework Programmes, with the Commission aiming to concent...
La propuesta actual representa una ruptura en relación con los cuatro Programas Marco anteriores, siendo la voluntad actual de la Comisión el co...
This represents a considerable change of attitude.
Todo esto representa un considerable cambio de actitud.
As events turned out, precisely as stipulated, two countries exercised their right to a veto, which represents a considerable change in circumstances.
Al final, y justo según lo estipulado, dos países ejercieron su derecho de veto, lo que representa un notable cambio de las circunstancias.
Impact analysis represents a considerable change in methodology compared to the ways in which we have assessed and evaluated the functioning of our QA procedures until now.
La evaluación del impacto supone un considerable cambio metodológico si se compara con las evaluaciones que hemos llevado a cabo hasta ahora del funcionamiento de nuestros procesos evaluativos.
This fact shows that the load-carrying capacity of a vacuum lifting device may be reduced by a quarter by simply replacing the suction cups. This represents a considerable change in device characteristics.
Este hecho indica que con el simple cambio de las ventosas es posible reducir la capacidad de carga del elevador por vacío en una cuarta parte, lo que representa una modificación considerable de las propiedades del aparato.
Today 85 million people - one in two residents in the country - own one. This represents a considerable change in daily life.
Hoy 85 millones de personas -uno de cada dos habitantes del país- poseen uno, lo cual representa una transformación considerable en la vida diaria.
We've played with the idea of doing vehicle crafting - that's a pretty big undertaking and represents a considerable change to the game; whether or not we bring it in really depends on how well Guncraft does when it's released.
Hemos estado tanteando la idea de hacer elaboración de vehículos - esa es una empresa muy grande y representa un cambio considerable en el juego; si realmente lo traemos o no dependerá de lo bien que le vaya a Guncraft cuando se lance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.