Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
represents a considerable step forward
Vertaling van "represents a considerable step forward" in Spaans
representa un avance considerable
constituye un importante paso adelante
If Schengen represents a considerable step forward for Europe because of the progress made in certain areas, including police and judicial cooperation, it has to be said now that this step forward is a halting and discriminatory one.
Si Schengen representa un avance considerable para Europa gracias a los progresos conseguidos en algunos ámbitos, entre ellos la cooperación policial y judicial, este avance sigue siendo en la actualidad, y no debemos tener miedo de las palabras, cojo y discriminatorio.
While the revised Bangui Agreement represents a considerable step forward in the fight against violations of intellectual property rights, it nevertheless remains the case that the responsibility for hearing and determining cases falls to Members' national courts.
En efecto, aunque el examen del Acuerdo de Bangui representa un avance considerable en la lucha contra las infracciones de los derechos de propiedad intelectual, no es menos cierto que son los tribunales de los Estados Miembros los que deben hacer justicia.
The "pre-accession" strategy in relations to the countries of Central and Eastern Europe, officially set in train at the European Summit in Essen, represents a considerable step forward in the process of rapprochement and development of these countries' economies.
La estrategia de "preadhesión" de los PECO, lanzada oficialmente en la Cumbre de Essen, constituye un importante paso adelante en el proceso de aproximación y desarrollo de estas economías.
This represents a considerable step forward for the British Presidency.
Esto constituye un importante paso adelante para la Presidencia británica.
I believe this represents a considerable step forward.
Pienso que esto supone un avance considerable.
In the case of monolingual individuals and enterprises, learning a second language clearly represents a considerable step forward.
Para personas y empresas monolingües, resulta obvio que el aprendizaje de una segunda lengua es un progreso considerable.
This development allowed the generation of occlusion bodies containing only AgMNPV virions with a polyhedrin negative (polh-) genotype. This represents a considerable step forward for the generation of environmentally contained biopesticides.
Este desarrollo permitió la generación de cuerpos de oclusión de AgMNPV de genotipo poliedrina negativo (polh-), lo cual representa un avance importante en la generación de bioinsecticidas con una barrera de contención ecológica.
In this regard and, once again, in line with our mandate, Doha represents a considerable step forward.
En este punto, y conforme, una vez más, al mandato que teníamos, Doha representa un avance apreciable.
The decision of the Council of Europe represents a considerable step forward, but we need to act immediately.
La decisión del Consejo de Europa representa un buen paso adelante, pero tenemos que actuar inmediatamente.
The European Council's adoption of the pact on immigration and asylum, initiated by the French Presidency, represents a considerable step forward.
La aprobación del Consejo Europeo del pacto sobre la inmigración y el asilo, emprendido por la Presidencia francesa, representa un importante paso adelante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 54 ms.
