Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repressive onslaughtnf
Vertaling van "repressive onslaught" in Spaans
arremetida represiva
The response of the Mexican working class to the repressive onslaught must be a crushing display of its own power, infinitely greater than that of the bosses, their state and their parties.
La respuesta de la clase obrera mexicana a la embestida represiva debe ser un aplastante despliegue de propio poder, infinitamente mayor que el de los patrones, su estado y sus partidos.
We call on all the Mapuche people to be alert in the face of this new repressive onslaught against our people.
Hacemos un llamado a todo el pueblo mapuche a estar alerta frente a esta nueva embestida represiva contra nuestro pueblo.
That is why we must take advantage of this opening gap to achieve the immediate resignation of Rajoy and defeat this repressive onslaught.
Por eso hay que aprovechar esta brecha abierta para lograr la dimisión inmediata de Rajoy y derrotar esta embestida represiva.
The leaflet for the mass meeting stressed: "The masters sent out their bloodhounds - the police; they killed six of your brothers at McCormick's," and it called on the workers to resist the repressive onslaught.
La convocatoria denunciaba: "Los amos mandaron a sus sabuesos, los policías; estos asesinaron a seis de vuestros hermanos en McCormick's" y llamaba a los obreros a resistir la embestida represiva.
There is another element in the situation that explains this new repressive onslaught.
Hay otro elemento presente en la situación que explica esta nueva arremetida represiva.
After the shoot out there was a repressive onslaught by the army and the police.
Después del tiroteo se produjo una arremetida represiva por parte de los uniformados.
It was against this repressive onslaught that we decided to start a strike of unlimited duration.
Fue en contra de esta andanada represiva que decidimos lanzar un paro indefinido.
A culture that cherishes and defends the lives and rights of women against this literally murderous and highly repressive onslaught must be built.
Es necesario formar una cultura que valore y defienda la vida y los derechos de la mujer contra este ataque sumamente represivo y asesino en el sentido literal.
All this presents a real challenge for the people - to create an atmosphere of opposition, defiance and resistance, with the determination to stop this whole repressive onslaught.
El reto que plantea esto es crear una atmósfera de oposición, desafío y resistencia, con la clara determinación de parar esta ola de represión.
Faced with the government's intransigence and repressive onslaught - and in the absence of elected strike committees able to debate and decide such fundamental questions - the union leadership cut the demand back to 70 percent.
Frente a la intransigencia del gobierno y la campaña represiva que desató -y sin comités de huelga electos facultados de debatir y tomar decisiones sobre cuestiones fundamentales- la dirección sindical redujo la demanda al 70 por ciento.
Avelino was one of the comrades that the F.B.I. had been unable to capture during its repressive onslaught against our movement in 1985.
Avelino fue uno de los compañeros que el FBI no logro capturar durante la ola represiva de 1985.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor repressive onslaught in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
