We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regañada por
She gets into a few fights at school, and is reprimanded because of her power display.
Se involucró en unas pocas peleas en la escuela, y fue regañada por usar sus poderes.
She gets into a few fights in school, and is reprimanded because of her power display.
Se involucró en unas pocas peleas en la escuela, y fue regañada por usar sus poderes.
Third we were reprimanded because we have thrown away a dirty and smelly sink sponges.
En tercer lugar nos reprendió porque hemos tirado un sucio y maloliente esponjas fregadero.
It might sound simple, but too many employees are fired and/or reprimanded because they don't follow this very simple rule.
Suena sencillo, pero muchos empleados son despedidos y/o reprimidos por no seguir esta regla tan sencilla.
For each time an EU official is reprimanded because of his openness, we lose ground in our work for an open EU.
Cada vez que un funcionario comunitario es despedido a causa de su actitud en favor de la apertura, perdemos un poco de terreno en la tarea de abrir la UE.
First, it should be noted that Martha is not reprimanded because she works, but because she is agitated, anxious, worried. She is troubled by so many things, and above all, because she is committed to working without having first heard the Word.
Hay que notar, en primer lugar, que Marta no viene reprochada por trabajar, sino por su agitación, ansiedad, porque está preocupada, se inquieta por muchas cosas y, sobre todo, porque se dedica al trabajo sin antes haber escuchado la Palabra.
To understand the lesson of today's Gospel, it is important to note that Martha is not reprimanded because she works, but because she is agitated, anxious, worried, troubled about many things and working without having first heard the Word.
Para entender la lección del Evangelio de hoy, es importante notar que Marta no fue reprendida por estar trabajando, sino porque estaba agitada, ansiosa, preocupada por muchas cosas y trabajando sin antes haber escuchado la Palabra.
The Public Defender's Office informed Univision that in these cases, the defense attorneys were not reprimanded because the judges did not ask them to be.
La Defensa Pública informó a Univision que en estos casos no castigó a sus abogados porque los jueces no lo pidieron.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.