For the preparation of this task it would be valuable to collect and analyze measurements of radioisotope concentrations around smaller reprocessing plants including in the non-weapon states.
Para preparar esta tarea sería útil recoger y analizar mediciones de concentraciones de radioisótopos en torno a plantas de reprocesamiento más pequeñas, incluso en los Estados no poseedores de armas nucleares.
In Germany, a number of nuclear power plants and nuclear fuel reprocessing plants were prevented or closed due to growing protests.
En Alemania, debido a las crecientes protestas, fueron detenidas o clausuradas un buen número de centrales nucleares y plantas de reprocesamiento de combustible nuclear.
Subject: Nuclear reprocessing plants and leukaemia
Asunto: Plantas de reprocesamiento nuclear y leucemia
Currently, there are no former military reprocessing plants under Agency inspection.
Actualmente no existen antiguas plantas de reprocesamiento con fines militares que estén siendo inspeccionadas por el Organismo.
SS316 is often used for building nuclear reprocessing plants.
El SS316 se usa a menudo para construir plantas de reprocesamiento nuclear.
At the site of each of these two large reprocessing plants a Euratom on-site laboratory performing verification measurements is being operated by analysts of DG JRC-ITU.
En el emplazamiento de cada una de estas dos grandes instalaciones de reprocesado, analistas del CCI-ITU dirigen un laboratorio in situ de Euratom que lleva a cabo mediciones de comprobación.
The speaker discussed how the Karlsruhe experience can be transferred to other reprocessing plants.
El orador habló de cómo la experiencia de Karlsruhe podía extrapolarse a otras plantas de reprocesamiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.