Box can be reprogrammed and moved from truck to truck.
La caja se puede reprogramar y mover desde el camión al camión.
The nanorobots might then be recharged, reprogrammed and recycled for use in a second patient who may need a different pharmaceutical agent targeted to different tissues or cells than in the first patient [27, 28].
Los nanorobots se pudieron después recargar, reprogramar y reciclar para el uso en un segundo paciente que puede necesitar un diverso agente farmacéutico apuntado a los diversos tejidos o células que en el primer paciente [27, 28].
Most of the application have been reprogrammed and redesigned from scratch.
La mayor parte de la aplicación han sido reprogramado y rediseñado desde cero.
When the main risk is catching an electronic virus, the vital challenges can be reprogrammed and take on electronic dimensions.
Donde el máximo riesgo es adquirir un virus electrónico, los retos vitales se reprograman y tienen también dimensiones electrónicas.
What's more, changes in products and processes can be difficult to handle, delaying product updates and improvements while robots are being reprogrammed and tested.
Además, los cambios en los productos y los procesos pueden ser difíciles de gestionar, lo que provoca el retraso de las actualizaciones de productos y las mejoras mientras los robots se reprograman y prueban.
Should it not prove possible to meet the cost required from the contingency fund, the activities and outputs to be carried out under section 26 foreseen for the biennium 2002-2003 would have to be further reprogrammed and modified beyond the proposals included in the present statement.
Si no fuera posible sufragar el costo con los recursos del fondo para imprevistos, los productos y actividades previstos en la sección 26 para el bienio 2002-2003 tendrían que ser reprogramados y modificados respecto de las propuestas incluidas en la presente exposición.
Since then, and thanks to their tiny structures that allow them to be anchored in extreme places such as the white continent, each year researchers have extracted multiple data, and equipment has been able to be reprogrammed and submerged again to the Southern Ocean.
A partir de entonces y gracias a su diminutas estructuras que permiten anclarlas en lugares extremos como el continente blanco, cada año los investigadores han extraído múltiples datos y los equipos han podido ser reprogramados y sumergidos nuevamente al Océano Austral.
FPGAs can be reprogrammed and reconfigured according to requirements, but this takes more time and energy than desired.
FPGAs Puede ser reprogramado y reconfigurado según requisitos, pero esto toma más tiempo y energía que deseó.
Skin cells from patients with different diseases could be reprogrammed and examined to see why and how they differ from healthy cells. III) Possibility to be used in regenerative medicine: replacing damaged organs with our own body cells.
Las células de la piel obtenidas de pacientes con distintas enfermedades serán reprogramadas y examinadas para determinar en que difieren de células sanas.III) Posibilidad de empleo en medicina regenerativa: reemplazo de órganos dañados por células corporales propias.
The TPMS tools can be easily reprogrammed and updated through this website and you can get TPMS tools which work with model year 2008 TPMS sensors now!
Las herramientas TPMS pueden ser reprogramadas y actualizadas fácilmente a través de esta web, y además es posible conseguir herramientas TPMS que funcionan con sensores TPMS modelo año 2013 ahora.
Utility services: TV and Internet (Sky, dish or cable service) must not be reprogrammed and no wires should be disconnected.
Televisión e Internet: Los servicios de Sky, dish o cable no deberán de ser reprogramados y ningún cable deberá ser desconectado.
However, with entry into force of the Act against Femicide and other Forms of Violence against Women, the records can now be reprogrammed and adjusted to incorporate this element.
No obstante, a partir de la vigencia de la Ley contra el Femicidio y otras formas de violencia contra la Mujer, se podrán reprogramar y ajustar los registros, para incorporar este elemento.
Even as the reprogrammed and retrained Revan attempted to reacquire his knowledge of the Star Forge, the Republic was barely holding on; reports of battlefleets lost in far-off engagements peculated in and around the Dantooine Jedi Enclave regularly.
Incluso cuando el reprogramado y reentrenado Revan trató de readquirir su conocimiento de la Forja Después de la batalla final de la guerra, pareció que la República había soportado esta fuerte tormenta, sin embargo no todo era lo que parecía.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.