They usually thrive with bankers and entrepreneurs around an urban requalification.
Suelen pastar junto a banqueros y empresarios alrededor de una recalificación urbanística.
The agreement sets forth conditions under which the requalification is to take place.
El acuerdo establece las condiciones en que ha de realizarse la recalificación.
Your proof of consent is the statistics of your requalification campaign.
Tu prueba de consentimiento son las estadísticas de tu campaña de recualificación.
In the context of such priorities, we are called to develop specific pastorals as a requalification of our presence and missionary service.
En el contexto de estas prioridades, estamos llamados a desarrollar pastorales específicas como la recualificación de nuestra presencia y servicio misionero.
Where possible, the residents of the centre are offered vocational training and requalification courses.
Cuando es posible, se ofrecen a quienes residen en el Centro cursos de formación profesional y de reciclaje.
It is currently awaiting requalification by the city council.
Actualmente se encuentra a la espera de recalificación por el ayuntamiento.
But you have enough votes to approve the requalification.
Pero usted tiene los votos suficientes para aprobar la recalificación.
Restructuring and requalification of the existing premises.
Reforma y recalificación de las instalaciones existentes.
Sanchez also informed that the requalification is an issue that is just beginning.
Sánchez precisó que la recalificación es un tema que recién se está empezando.
You're both up for mandatory firearms requalification.
Ambos irán obligatoriamente a recalificación de armas de fuego.
The organization also provides courses on recycling, improvement, and requalification for all the participants.
La organización aún ministra cursos de reciclaje, mejoramiento y recalificación para todos los participantes del programa.
Significant requalification of an existing establishment.
Recalificación significativa de un establecimiento existente.
This is a programme committed to new urban centralities and to a reconstruction and requalification of high environmental value.
Éste es un programa que apuesta por las nuevas centralidades urbanas y por una reconstrucción y recalificación de alto valor ambiental.