Vertaling van "request a due process hearing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solicitar una audiencia de debido proceso
solicitar una audiencia de proceso debido
pedir una audiencia de juicio justo
solicitar una audiencia de proceso legal
Alternately, you may request a due process hearing.
Ud. puede solicitar una mediación o un proceso legal debido.
In certain situations, the school may request a due process hearing against you.
En ciertas situaciones, la escuela puede solicitar una audiencia de debido proceso contra usted.
If the agency refuses to amend the records, you have the right to request a due process hearing.
Si la agencia rehúsa cambiar los archivos, usted tiene el derecho a pedir una audiencia de juicio justo.
However, your education agency may request a due process hearing to show that its evaluation is appropriate.
Sin embargo, la agencia educativa podría solicitar una audiencia de debido proceso para demostrar que su evaluación es apropiada.
B efore you sue the school in court about any of the matters listed above, you must request a due process hearing.
Antes de que usted demande a la escuela en un tribunal sobre cualquiera de los asuntos anteriormente mencionados, deberá solicitar una audiencia de debido proceso.
You do still have a right to request a due process hearing about special educational issues that may arise in the new district where your child is attending.
Usted aún tiene el derecho de solicitar una audiencia de debido proceso sobre los asuntos de educación especial que puedan surgir en el distrito nuevo al que asiste su hijo.
Parents may file a complaint with the state education agency and may request a due process hearing, at which time mediation must be available.
Los padres pueden presentar una queja ante la agencia estatal de educación y pueden solicitar una audiencia de debido proceso, en el que el tiempo de mediación debe estar disponible.
If you request a due process hearing, however, a complaint that you file through the problem resolution system will be set aside until the due process hearing is completed.
Sin embargo, si pide una audiencia de debido proceso se deja aparte la queja presentada a través del sistema de resolución de problemas hasta que se complete la audiencia de debido proceso.
If the school wants to move ahead without the parents' consent, it must request a due process hearing to get permission to work around the parents' refusal.
Si la escuela quiere proseguir sin el consentimiento de los padres, tiene que solicitar una audiencia de proceso legal debido para obtener la autorización a pesar de la negativa de la familia.
However, your school district may not require an explanation and may not unreasonably delay either providing the independent educational evaluation of your child at public expense or filing a due process complaint to request a due process hearing to defend the school district's evaluation of your child.
Sin embargo, su distrito puede no solicitar una explicación y no puede sin razón retrasar el hacer la evaluación independiente de su niño/a con fondos públicos o hacer una queja del proceso debido para pedir una audiencia del proceso y defender la evaluación del distrito.
If you're not satisfied with the results of the mediation, you can request a due process hearing by writing an official letter, also called a "complaint."
Si no está satisfecho con los resultados de la mediación, puede solicitar una audiencia de proceso legal debido escribiendo una carta oficial, también llamada "queja".
The parent of a child with a disability may file a due process complaint (see above) to request a due process hearing if he or she disagrees with
El padre de un niño con una discapacidad puede presentar una queja reglamentaria (ver información anterior) para solicitar una audiencia de proceso legal si no está de acuerdo con
If you think there is a pattern of suspensions that total more than 10 days in the same school year, you may request a due process hearing.
Si usted cree que hay una tendencia de suspensiones que suman a más de 10 días dentro del mismo año escolar, usted puede pedir una audiencia de proceso debido
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.