Download for Windows Premium
Publiciteit
request for additional appropriations

Vertaling van "request for additional appropriations" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solicitud de consignaciones adicionales
petición de créditos adicionales
solicitarán consignaciones adicionales
The text selected for voting on is unclear but can only be interpreted as a request for additional appropriations.
El texto sometido a votación no es claro, pero solo puede interpretarse como una demanda de créditos adicionales.
However, that situation made it necessary to submit a request for additional appropriations to cover overexpenditures relating to those three budget lines.
No obstante, esa situación obligaba a presentar una solicitud de consignaciones adicionales para cubrir el exceso de gasto en esas tres partidas.
Accordingly, no request for additional appropriations arises from adoption of resolution 2006/46.
Por consiguiente, la aprobación de la resolución 2006/46 no requiere ninguna consignación adicional de recursos.
The present request for additional appropriations simply refers to the use of surplus funds from 2002.
La presente petición de créditos adicionales se refiere simplemente a la utilización de los fondos excedentarios de 2002.
Accordingly it is anticipated that no request for additional appropriations will arise in the 2006-2007 biennium.
Por consiguiente, se prevé que no se solicitarán consignaciones adicionales en el bienio 2006-2007.
As indicated above, the request for additional appropriations arising in connection with the implementation of the IMIS project in 1994-1995 falls under the procedure established by the General Assembly in its resolution 41/213 on the operation of the contingency fund.
Como se indica anteriormente, la solicitud de una consignación adicional que se presenta en relación con la ejecución del proyecto del SIIG en el bienio 1994-1995 queda dentro del ámbito del procedimiento establecido por la Asamblea General en su resolución 41/213 sobre el funcionamiento del fondo para imprevistos.
Following efforts by the Groups to limit expenditure under Article 260 (Experts), for the time being it was decided to put on hold the request for additional appropriations for this budget line.
En línea con los esfuerzos de los Grupos por limitar los gastos del artículo 260 (expertos), se ha decidido por el momento congelar la petición de créditos adicionales para este fin.
No request for additional appropriations is anticipated in the biennium 2006-2007 since the inaugural session of the Ad Hoc Committee is expected to be held during the first quarter of 2008.
Teniendo en cuenta que el período de sesiones inaugural del Comité Especial está programado para el primer trimestre de 2008, no se tiene previsto solicitar consignaciones adicionales en el bienio 2006-2007.
As regards the residual costs of US$ 45,900, it is anticipated that these can be absorbed within existing provisions for section 23, Human rights, and section 28E, Administration, Geneva. Accordingly, it is anticipated that no request for additional appropriations will arise.
Por lo que hace a los gastos residuales de 45.900 dólares, se prevé que queden absorbidos por los recursos ya previstos de las secciones 23 y 28E. Por consiguiente se prevé que no se solicitarán consignaciones adicionales.
His delegation therefore supported the Secretary-General's request for additional appropriations for the period 2007/08 and, in that connection, urged him to take further measures to reduce vacancy rates.
Por consiguiente, el Brasil apoya la solicitud de nuevas consignaciones para el período 2007/2008 formulada por el Secretario General y, en ese sentido, le insta a que adopte medidas adicionales para reducir las tasas de vacantes.
A report, currently being prepared for submission to the General Assembly, contains a request for additional appropriations to eliminate the deficit in the fund balance.
En la actualidad se prepara un informe para su presentación a la Asamblea General, en el que se incluye una solicitud de consignaciones adicionales para enjugar el déficit del saldo del Fondo.
In that context, his delegation had reservations about the Secretary-General's request for additional appropriations for UNMIS during the current financial period, which represented a deviation from the established budget cycle.
En este contexto, el Japón tiene reservas acerca de la solicitud del Secretario General de que se hagan consignaciones adicionales para la UNMIS en el ejercicio financiero en curso, lo que significa apartarse del ciclo presupuestario establecido.
In its comments, the Advisory Committee had implied that the request for additional appropriations was indicative rather than a firm budget submission.
En sus observaciones, la Comisión Consultiva dejó entrever que la solicitud de créditos adicionales era más bien indicativa que una solicitud presupuestaria.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 40 ms.