Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request for proposal solicitations
Vertaling van "request for proposal solicitations" in Spaans
llamados a presentación de propuestas
Inconsistent use of best value for money in request for proposal solicitations
Utilización no sistemática de la relación óptima costo-calidad en los llamados a presentación de propuestas
There is no mention of whether this procedure relates to request for proposal solicitations for products or services with an estimated value above or below $200,000.
No se menciona si este procedimiento se aplica a los llamados a presentación de propuestas para productos o servicios por un valor estimado superior o inferior a 200.000 dólares.
However, in the view of OIOS, it is likely that the discrepancy is explained by the fact that the majority of request for proposal solicitations were not awarded based on the best value for money evaluation method.
Sin embargo, la Oficina considera que esa diferencia probablemente se explique por el hecho de que la mayoría de los llamados a presentación de propuestas no se habían adjudicado en función del método de evaluación de la relación óptima costo-calidad.
According to the Manual, all request for proposal solicitations should be awarded using the best value for money evaluation method.
Conforme a lo dispuesto en el Manual, todos los llamados a presentación de propuestas deben adjudicarse utilizando el método de evaluación de la relación óptima costo-calidad.
The Manual also contains conflicting guidance regarding who should perform the technical evaluations of proposals received by the Procurement Division in response to request for proposal solicitations with an estimated value of less than $200,000.
El Manual también contiene directrices contradictorias para determinar quién debería hacer las evaluaciones técnicas de las propuestas recibidas por la División de Adquisiciones en respuesta a llamados a presentación de propuestas por un monto estimado inferior a 200.000 dólares.
On the other hand, it includes detailed procedures for applying the best value for money evaluation method when bids are received in response to request for proposal solicitations.
Por otro lado, incluye procedimientos detallados para aplicar dicho método de evaluación cuando las ofertas recibidas responden a llamados a presentación de propuestas.
Therefore, the best value for money evaluation method may have been used inconsistently for request for proposal solicitations.
Por lo tanto, es posible que ese método de evaluación no se haya utilizado de manera sistemática en los llamados a presentación de propuestas.
Therefore, any deviation in the use of the best value for money evaluation method for request for proposal solicitations should, at a minimum, be authorized and documented.
Por lo tanto, debe, al menos, autorizarse y documentarse cualquier caso en el que no se utilice dicho método de evaluación en los llamados a presentación de propuestas.
Air operators' performance under past and existing contracts will be taken into account as a criterion under new request for proposal solicitations, thus creating incentives for contractors to achieve a higher standard of services.
Uno de los criterios de los nuevos llamados a pedidos de oferta será el desempeño de los operadores aéreos en los contratos pasados y vigentes, lo cual creará incentivos para que los contratistas mejoren la calidad de sus servicios.
Seven of the 20 procurement cases selected for review by OIOS involved request for proposal solicitations evaluated based on the best value evaluation method in amounts exceeding $200,000.
De los 20 casos seleccionados por la Oficina para su examen, siete eran llamados a presentación de propuestas, por montos superiores a 200.000 dólares, evaluados con el método de evaluación de la relación óptima costo-calidad.
However, another list of all request for proposal solicitations awarded during 2004-2005 obtained from the Procurement Division included more than 300 tenders.
No obstante, otra lista proporcionada por la División de todos los llamados a presentación de propuestas adjudicados en 2004 y 2005 incluía más de 300 ofertas.
Currently, the Procurement Manual refers to a "best value evaluation method" to be used with request for proposal solicitations.
En la actualidad, el Manual de Adquisiciones hace referencia a un "método de evaluación de la relación óptima costo-calidad", que deberá utilizarse en los llamados a la presentación de propuestas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 46 ms.
