Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request further clarification
Vertaling van "request further clarification" in Spaans
solicitar más aclaraciones
pedir aclaraciones
solicitar nuevas aclaraciones
Indonesia thanks Brazil for the advance notification of the draft resolution and their related comments, but would like to request further clarification on a number of issues.
Indonesia agradece al Brasil la notificación anticipada del proyecto de resolución y sus observaciones al respecto, pero desearía solicitar más aclaraciones sobre varias cuestiones.
In some instances, the Special Rapporteur has also sent follow-up communications to request further clarification or information from the State concerned.
En algunos casos, la Relatora Especial también ha enviado comunicaciones de seguimiento para solicitar más aclaraciones o información del Estado en cuestión.
Request further clarification from suppliers and ask them to complete additional questionnaires.
Solicitar más aclaraciones de los proveedores y pedirles que completar cuestionarios adicionales.
We request further clarification on the scope of this proposed exception.
Sírvanse aclarar el alcance de esta excepción propuesta.
The border authorities shall be entitled to request further clarification on the grounds for the temporary impossibility to provide fingerprints.
Las autoridades fronterizas estarán facultadas para pedir aclaraciones sobre los motivos de la imposibilidad temporal de facilitar las impresiones dactilares.
The accreditation body may request further clarification of the necessary legal and language knowledge as detailed above.
El organismo de acreditación podrá solicitar que se le faciliten más detalles sobre los conocimientos jurídicos y lingüísticos indispensables mencionados anteriormente.
evaluate the corrections and the corrective actions submitted by the competent authority or request further clarification in a timely manner
evaluar las correcciones y las acciones correctivas planteadas por la autoridad competente o solicitar oportunamente aclaraciones adicionales
In any event, in reasonable time before the expiry of assessment period, the competent authority may request further clarification and the potential acquirer may submit additional information.
En cualquier caso, con antelación razonable a la expiración del período de evaluación, la autoridad competente puede requerir nuevas aclaraciones y el adquirente potencial puede presentar información adicional.
We request further clarification from the proponent to better understand the suggested change.
Pedimos al proponente que dé más aclaraciones para que se entienda mejor la modificación propuesta.
Does it intend to request further clarification about this matter, given that the concealment of data for the purpose of drafting 'misleading studies' is incompatible with Europe's economic philosophy and social policy for protecting workers?
¿Exigirá la Comisión una explicación, en la medida en que la ocultación de datos para la elaboración de informes engañosos no se ajusta a la filosofía económica europea y a la política social para la protección de los trabajadores?
We request further clarification on Article 40(2) and its intended scope and application.
No obstante, pedimos que se aclare con mayor detalle el párrafo 2 del artículo 40 y su ámbito de aplicación.
We request further clarification to Oman's answer in response to question 48.
Desearíamos mayor aclaración de la respuesta de Omán a la pregunta 48.
The Committee decided to request further clarification on the proposal before taking further action on it.
El Comité decidió pedir aclaraciones sobre la propuesta antes de decidir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor request further clarification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 43 ms.
