We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
petición formulada en el párrafo
solicitud formulada en el párrafo
solicitado en el párrafo
solicitud contenida en el párrafo
solicitud que figura en el párrafo
pedido que se hace en el párrafo
The present report has been prepared in response to the request in paragraph 30 of General Assembly resolution 62/208.
El presente informe se ha elaborado en cumplimiento de la petición formulada en el párrafo 30 de la citada resolución.
The General Assembly, in its resolution 62/250, reiterated its request in paragraph 13 of its resolution 60/268 and paragraph 32 of its resolution 61/279 for a comprehensive report on the evolution of the support account.
La Asamblea General, en su resolución 62/250, reiteró la petición formulada en el párrafo 13 de su resolución 60/268 y en el párrafo 32 de su resolución 61/279 de que se preparara un informe completo de la evolución de la cuenta de apoyo.
Recalls section II, paragraph 3, of its resolution 63/262, and requests the Secretary-General to respond to the request in paragraph 83 of its resolution 66/246, and to report thereon in the next progress report
Recuerda la sección II, párrafo 3, de su resolución 63/262 y solicita al Secretario General que responda a la solicitud formulada en el párrafo 83 de su resolución 66/246, y que informe al respecto en el próximo informe sobre la marcha del proyecto
Underlines that the request in paragraph 3 above does not prevent the Secretary-General from considering other options
Subraya que la solicitud formulada en el párrafo 3 supra no impide al Secretario General examinar otras opciones
In line with its comments in paragraph 37 above, and pending consideration of the report to be submitted pursuant to the request in paragraph 7 of its report A/60/735, the Committee recommends deferring action on this proposal.
Teniendo en cuenta las observaciones formuladas en el párrafo 37 supra y hasta tanto se examine el informe que se presentará de conformidad con lo solicitado en el párrafo 7 de su informe A/60/735, la Comisión recomienda que se aplace la adopción de medidas sobre esta propuesta.
That is in keeping with the request in paragraph 14 of the previous and current draft resolutions, as mandated by Member States.
Esto se ajusta a lo solicitado en el párrafo 14 de las resoluciones anteriores y del proyecto de resolución actual, conforme a lo dispuesto por los Estados Miembros.
Mr. Kuyama, responding to questions raised, said that the reservations and dissenting views of organizations had been included in an annex to the report on an experimental basis, in keeping with the request in paragraph 7 of General Assembly resolution 56/245.
Kuyama, atendiendo a las preguntas planteadas, dice que las reservas y opiniones disconformes expresadas por las organizaciones se han incluido en un anexo del informe con carácter experimental, atendiendo a la petición formulada en el párrafo 7 de la resolución 56/245 de la Asamblea General.
In response to the request in paragraph 5 of decision SC-3/8 the Secretariat analysed the submissions from Parties referred to in paragraph 2 above.
En respuesta a la petición formulada en el párrafo 5 de la decisión SC-3/8 la Secretaría analizó las presentaciones remitidas por las Partes a que se hace referencia en el párrafo 2 supra.
I have just referred to the specific request in paragraph 10 of the resolution.
Me acabo de referir a la solicitud concreta que figura en el párrafo 10 de la resolución.
Second, she reiterated the request in paragraph 7(b) for information on the name of the law and specific article number that obliged operators to disclose interconnection rules.
En segundo lugar, reiteró la solicitud de información formulada en el párrafo 7 b) sobre el título de la ley y el número del artículo que obligaba a las empresas a divulgar las reglas de interconexión.
With respect to the request in paragraph 12, he referred to section 16 of the proposed programme budget for the biennium 20102011.
Con respecto a la petición que se realiza en el párrafo 12 del texto, el orador remite al capítulo 16 del proyecto de presupuesto por programa para el bienio 2010-2011.
With regard to the request in paragraph 7, additional extrabudgetary resources of $34,700 would be required for the coordination of activities.
Con respecto a la solicitud contenida en el párrafo 7, se necesitarán 34.700 dólares en nuevos recursos extrapresupuestarios para la coordinación de las actividades.
Expresses the intention to renew the request in paragraph 1 under the same conditions each 1 July for further 12-month periods for as long as may be necessary
Expresa la intención de renovar en las mismas condiciones, el 1º de julio de cada año, la petición que se indica en el párrafo 1 para períodos sucesivos de doce meses durante el tiempo que sea necesario
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.