Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request that it present
Vertaling van "request that it present" in Spaans
solicitud de que presentara
This draft was transmitted to the State on November 9, 2009, with the request that it present the observations it considers pertinent within a period of one month.
Dicho Proyecto fue transmitido al Estado el 9 de noviembre de 2009, con la solicitud de que presentara las observaciones que considerara pertinentes dentro del plazo de un mes.
Pursuant to Article 58 of the Commission's Rules of Procedure, this report was transmitted to the Government of Guatemala on that date, with the request that it present any observations thereon within one month.
De conformidad con el artículo 58(a) del Reglamento de la Comisión, este informe fue trasmitido al Gobierno de Guatemala en la misma fecha, con la solicitud de que presentara las observaciones que considerara pertinentes dentro de un plazo de un mes.
The petitioners submitted additional observations on merits in a communication dated December 8, 2003, which were relayed to the State in a communication of April 29, 2004, with the request that it present its comments within two months.
Los peticionarios presentaron sus observaciones adicionales sobre el fondo en comunicación de 8 de diciembre de 2003, las cuales fueron trasladadas al Estado en comunicación de 29 de abril de 2004, con un plazo de dos meses para presentar observaciones.
On May 4, 2004 the complaint and its attachments were transmitted to the government of Chile, with the request that it present its response within two months.
El 4 de mayo de 2004, fue transmitida la denuncia y sus anexos al Gobierno de Chile, al que la Comisión solicitó presentar su contestación dentro del plazo de dos meses.
On September 12, 2005, the petitioner sent still more information, which was sent to the State on November 11, 2005, with the request that it present its observations within one month.
El 12 de septiembre de 2005 el peticionario envió información adicional que fue trasladada al Estado el 11 de noviembre de 2005, solicitándole que presentara sus observaciones en el plazo de un mes.
The petitioner presented his observations on April 7, 2003, which the Commission forwarded to the State on June 23, 2003, with the request that it present observations within one month.
El peticionario presentó sus observaciones el 7 de abril de 2003, las cuales fueron trasladadas al Estado el 23 de junio de 2003, con el plazo de un mes para que presente las observaciones pertinentes.
On January 28, 2005, the Commission received the petitioner's observations and forwarded them to the State on March 2, 2005, with the request that it present any observations it might have within two months.
El 28 de enero de 2005 la Comisión recibió las observaciones de los peticionarios, y las remitió al Estado con fecha 2 de marzo de ese año y pidió que éste presentara sus observaciones con dos meses de plazo.
1044 (XX- 0/90) and to request that it present a progress report on the execution of those mandates to the General Assembly at its twenty-second regular session.
1044 (XX-0/90), y solicitar a dicho órgano la presentación de un informe de progreso sobre la ejecución de los mismos en el vigésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General.
Set up a group of experts to analyze the causes of the Colombian State's reiterated non-compliance with the recommendations, and request that it present a report during the next sessions.
Nombrar un Relator Especial para Colombia como mecanismo complementario a la OACNUDH. Constituir un grupo de expertos que analice las causas del incumplimiento reiterado de las recomendaciones por parte del Estado colombiano y solicitarle que presente un informe al próximo período de sesiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 93 ms.
