Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request that such data
Vertaling van "request that such data" in Spaans
solicitar que tales datos
He/she may also request that such data is corrected, completed, updated or deleted.
También puede exigir que ésta sea rectificada, completada, actualizada o borrada.
Therefore I urgently request that such data be provided to help us assess the situation.
En consecuencia, solicito urgentemente que se nos presente de una vez algo semejante para valorar la situación.
The prospector may request that such data not be disclosed for up to three years following the date of their submission.
El prospector podrá solicitar que los datos no se divulguen por un período de hasta tres años contados a partir de la fecha de su presentación.
You may also request copies of the data that we have collected relating to you, request that any inaccuracies be corrected, and request that such data be deleted.
También puede solicitar copias de los datos recopilados que le conciernen, solicitar que se corrijan las imprecisiones y solicitar que se eliminen dichos datos.
You have the right to request to inform you of what personal data it holds relating to you, and/or to request that such data be corrected, supplemented, deleted or blocked.
Usted tiene el derecho de solicitar informaciones sobre los datos de carácter personal retenidos en relación con usted, y/o pedir que estos datos sean corregidos, integrados, cancelados o bloqueados.
You may request the rectification of personal data that is inaccurate, and, where incomplete, you have the right to request that such data be correctly filled in, including an additional declaration where necessary.
Usted puede solicitar la rectificación de los datos personales que resulten inexactos, e igualmente tiene derecho a solicitar que se completen los datos personales que sean incompletos, inclusive mediante una declaración adicional.
In particular, the person concerned has the right to obtain confirmation from the controller regarding the existence or non-existence of his/her personal data and can request that such data should be made accessible to him/her in a clearly understandable form.
En particular, la persona afectada tiene derecho a recibir del propietario del procesamiento de datos una confirmación de la existencia de sus datos personales y puede exigir su derecho a acceder a dichos datos de forma más sencilla.
The persons whose personal data have been acquired shall be entitled at any moment to obtain confirmation of such data acquisition, ascertain the content and origin of the same, verify their accuracy, and request that such data be integrated, updated or rectified (Art.
Los sujetos a quienes se refieren los datos personales tienen derecho, en cualquier momento, a obtener una confirmación de la existencia o inexistencia de los mismos y a conocer su contenido y origen, verificar su exactitud y solicitar su incorporación, actualización y rectificación (art.
Individuals whom personal data refers to have the right to obtain at any time confirmation whether such data exists and to know its content and origin, to verify its correctness or to request that such data is integrated or updated or rectified.
Los sujetos cuyos datos personales tienen el derecho en cualquier momento para obtener la confirmación de la existencia de tales datos y de conocer el contenido y origen, verificar su exactitud o solicitar su integración o actualización, o corrección (Art.
To information relating to you. You have the right to request that such data be changed if not correct or true, or be deleted if unlawfully processed
la información sobre tu persona; tendrás derecho a solicitar que tales datos se corrijan en caso de que sean inexactos o falsos o a que se eliminen, si se han tratado de forma ilegal,
Right of rectification: It is the User's right to access personal data that is inaccurate or, taking into account the purposes of the processing, request that such data is changed
Derecho de rectificación: Es el derecho del Usuario a que se modifiquen sus datos personales que resulten ser inexactos o, teniendo en cuenta los fines del tratamiento, incompletos.
You have the right to request that such data, including Eurodac data be corrected, if they are inaccurate, or be deleted if they have been unlawfully processed
Tendrá derecho a solicitar que tales datos, incluidos los datos Eurodac, se corrijan en caso de que sean inexactos o que se eliminen, si se han tratado de forma ilegal.
Data subjects are entitled at any time to obtain confirmation of the existence of personal data concerning them and be informed of their contents and origin, verify their accuracy, or else request that such data be supplemented, updated or rectified (Section 7 of Legislative Decree no.
Los sujetos a los que se refieren los datos personales tienen el derecho de obtener, en cualquier momento, la confirmación de la existencia de tales datos y de conocer su contenido y origen, comprobar su exactitud o solicitar su integración, actualización o rectificación (art.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 101 ms.
